Sez. L, Sentenza n. 9499 del 12/08/1992 (Rv. 478521 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Assegno e rendita in caso di morte | Diritto dei superstiti alla rendita da malattia professionale già goduta del lavoratore deceduto - Derivazioni dell'evento letale dalla tecnopatia - Configurabilità - Condizioni.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Assegno e rendita in caso di morte
Ai fini del diritto dei superstiti alla rendita da malattia professionale già goduta dal lavoratore deceduto, l'evento letale deve considerarsi derivato dalla tecnopatia non solo quando questa sia stata causa (diretta) della malattia che ha determinato la morte dell'assicurato, ma anche quando la malattia sopravvenuta (nella specie, ictus cerebrale), pur non ricollegandosi eziopatogeneticamente alla tecnopatia (nella specie, broncopatia da cereali), sia stata comunque da questa influenzata nel suo finale esito letale.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)