Modificazioni alle disposizioni vigenti per l'amministrazione della giustizia penale militare
Testo in vigore al
VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Visti gli articoli 25, 57, 138, 174, 305, 314, 396, 438, 490, 491, 517 e 534 del vigente Codice penale per l'esercito e gli articoli 24, 57, 163, 196, 333, 441, 484, 535, 536, 552 e 563 del vigente Codice penale militare marittimo;
Visti gli articoli 152, 198, 232, 264, 265, 296, 391, 421 e 431 del vigente Codice di procedura penale;
Visto il decreto Luogotenenziale 14 novembre 1915, n. 1622, concernente il procedimento per citazione diretta davanti ai tribunali militari;
Visto il decreto Luogotenenziale 3 gennaio 1918, n. 2, col quale si stabiliscono nuove norme circa la costituzione e la procedura dei tribunali militari territoriali in tempo di guerra e circa il personale della giustizia militare;
Visto l'art. 6 del R. decreto 21 febbraio 1919, n. 160, contenente provvedimenti sull'applicazione della condanna condizionale e della liberazione condizionale da parte dei tribunali militari, sulla liberta' provvisoria e sul passaggio dallo stato di guerra a quello di pace;
Visto il R. decreto 19 ottobre 1923-I, n. 2316, concernente modificazioni all'ordinamento della giustizia militare;
Visto il R. decreto 30 dicembre 1923-II, n. 2903, che stabilisce le norme di attuazione del precedente Regio decreto ed apporta nuove disposizioni sull'ordinamento giudiziario militare;
Vista la legge 23 dicembre 1928-VII, n. 2759, sulla competenza del Ministero della marina circa la concessione, la revoca e gli effetti della liberazione condizionale per i condannati dai tribunali militari marittimi;
Visto il R. decreto 23 dicembre 1929-VIII, n. 2377, che estende alle colonie il Codice penale per l'esercito e il Codice penale militare marittimo e approva l'ordinamento giudiziario militare per le colonie;
Visto il R. decreto-legge 26 gennaio 1931-IX, n. 122, concernente il nuovo ordinamento della giustizia militare, convertito in legge con la legge 18 giugno 1931-IX, n. 919;
Vista la legge 6 luglio 1933-XI, n. 999, sull'ordinamento organico per l'Eritrea e la Somalia;
Visto il R. decreto-legge 3 dicembre 1934-XIII, n. 2012, riflettente l'ordinamento organico per l'amministrazione della Libia, convertito in legge con la legge 11 aprile 1935-XIII, n. 675;
Visto il R. decreto 20 dicembre 1934-XIII, n. 2128, concernente le divise degli avvocati e dei procuratori;
Vista la legge 13 giugno 1935-XIII, n. 1116, relativa al riacquisto della capacita' militare perduta a seguito di condanna, alla riabilitazione militare, alla reintegrazione nel grado, all'impiego di condannati incorsi nella incapacita' militare e all'istituzione di reparti militari speciali;
Considerata la necessita' urgente ed assoluta di armonizzare talune norme dei vigenti codici penali per l'esercito e militare marittimo con quelle dei codici penali comuni, nonche' di provvedere alla integrazione delle disposizioni sull'ordinamento della giustizia militare;
Visto l'art. 3, n. 2, della legge 31 gennaio 1926-IV, n. 100;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato, Ministro Segretario di Stato per le colonie, per la guerra, per la marina e per l'aeronautica, di concerto con i Ministri Segretari di Stato per la grazia e giustizia e per le finanze;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
Al Codice penale per l'esercito e al Codice penale militare marittimo sono apportate le seguenti modificazioni:
1. - Gli articoli 25 del Codice penale per l'esercito e 24 del Codice penale militare marittimo sono sostituiti dalla seguente disposizione:
«Le pene temporanee militari si applicano a mesi e ad anni e per il computo di essi si osserva il calendario comune.
«La carcerazione, sofferta prima che la sentenza sia divenuta irrevocabile, si detrae dalla durata complessiva della pena temporanea detentiva.
«La detenzione disciplinare ordinata dall'autorita' militare in attesa del procedimento penale e' equiparata, agli effetti della decorrenza della pena, alla carcerazione sofferta prima che la sentenza sia divenuta irrevocabile
Le disposizioni dei due precedenti capoversi si applicano anche relativamente alle pene detentive temporanee inflitte dai Tribunali militari con sentenza divenuta irrevocabile prima dell'entrata in vigore del presente decreto».
2. - L'ultimo capoverso dell'articolo 138 del Codice penale per l'esercito e' modificato come segue:
«E' considerato immediatamente disertore:
1° il militare destinato ad un corpo di spedizione o di operazione, che, senza autorizzazione, si trova assente al momento della partenza del corpo;
2° il militare che evade mentre sta scontando la pena detentiva militare».
3. - L'articolo 163 del Codice penale militare marittimo e' modificato come segue:
«E' considerato immediatamente disertore:
1° il militare destinato ad un corpo di spedizione o di operazione, che, senza autorizzazione, si trova assente al momento della partenza del corpo;
2° il militare arruolato nei corpi di marina, che si arruola nei corpi di terra;
3° il militare che evade mentre sta scontando la pena detentiva militare».
4. - Gli articoli 174 del Codice penale per l'esercito e 196 del Codice penale militare marittimo sono sostituiti, rispettivamente, dai seguenti articoli 174, 174-bis, 174-ter, 174-quater, 174-quinquies, 174-sexies, 174-septies del Codice penale per l'esercito, e 196, 196-bis, 196-ter, 196-quater, 196-quinquies, 196-sexies, 196-septies del Codice penale militare marittimo;
Art. 174 del Codice penale per l'esercito e 196 del Codice penale militare marittimo:
«Il militare che, a fine di sottrarsi permanentemente all'obbligo del servizio militare, stabilito dalla legge o volontariamente assunto, si mutila o si procura infermita' o imperfezioni, o in qualsiasi altro modo si rende permanentemente inabile a prestare il servizio stesso, e' punito con la reclusione ordinaria non inferiore ad anni sette, estensibile ai lavori forzati fino a quindici anni.
«In caso di tentativo, alla pena da Infliggere in applicazione degli articoli 32 e 33 del Codice penale per l'esercito e 34 e 35 del Codice penale militare marittimo, e' sostituita la reclusione militare per uguale durata».
Art. 174-bis del Codice penale per l'esercito e 196-bis del Codice penale militare marittimo:
«Il militare che, a fine di sottrarsi temporaneamente all'obbligo del servizio militare, stabilito dalla legge o volontariamente assunto, si mutila o si procura infermita' o imperfezioni, o in qualsiasi altro modo si rende temporaneamente inabile o prestare il servizio stesso, e' punito con la reclusione militare fino a cinque anni.
«Se dal fatto e' derivata inabilita' permanente, si applica la reclusione ordinaria da cinque a dieci anni.
«Le stesse disposizioni si applicano se il fatto e' commesso soltanto a fine di sottrarsi ad un particolare servizio di un corpo, di un'arma o di una specialita'».
8. Art. 174-ter del Codice penale par l'esercito e 196-ter del Codice penale militare marittimo:
«Il militare che simula infermita' o imperfezioni, in modo tale da indurre in errore i suoi superiori o altre autorita' militari, e' punito con la reclusione militare fino a tre anni, se la simulazione e' commessa a fine di sottrarsi all'obbligo del servizio militare, stabilito dalla legge o volontariamente assunto; e con il carcere militare, se la simulazione e' commessa per sottrarsi ad un particolare servizio di un corpo, di un'arma o di una specialita'».
9. Art. 174-quater del Codice penale per l'esercito e 196-quater del Codice penale militare marittimo:
«Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche ai militari in congedo illimitato per i fatti commessi durante lo stato di congedo, se i militari stessi sono richiamati in servizio alle armi e dal momento stabilito per la loro presentazione».
10. Art. 174-quinquies del Codice penale per l'esercito e 196-quinquies del Codice penale militare marittimo:
«Il pubblico ufficiale, il medico, il chirurgo o altro esercente una professione sanitaria, che concorre in alcuno dei reati preveduti dagli articoli precedenti, soggiace alle stesse pene ivi stabilite, con l'aumento da uno a due gradi.
«L'aumento e' di due gradi se il colpevole e' ufficiale».
11. Art. 174-sexies del Codice penale per l'esercito e 196-sexies del Codice penale militare marittimo.
«Nei casi enunciati negli articoli precedenti la condanna alla reclusione militare importa la destituzione per gli ufficiali.
Art. 174-septies del Codice penale per l'esercito e 196-septies del Codice penale militare marittimo:
«Se il fatto e' commesso in tempo di guerra, si applicano le disposizioni degli articoli precedenti, ma le pene sono aumentate da uno a tre gradi.
«Le disposizioni medesime si applicano altresi' se il fatto e' commesso in tempo di guerra da militari che si trovano in congedo illimitato, ancorche' posteriormente non si verifichi la loro chiamata in servizio alle armi.
«I militari in congedo assoluto, che durante il congedo commettono mutilazione o simulazione, soggiacciono alle stesse pene, se sono chiamati in servizio alle armi, e sempreche' il fatto sia stato commesso in tempo di guerra».
5. - L'articolo 305, comma secondo, del Codice penale per l'esercito, e il corrispondente articolo 333, comma secondo, del Codice penale militare marittimo, sono sostituiti dalla seguente disposizione:
«Tuttavia il presidente e i giudici cessano dalle loro funzioni:
a) so non risiedono piu' nella citta' dove ha sede il tribunale militare;
E' fatta eccezione per i giudici appartenenti all'Arma aeronautica i quali cessano dalla carica quando siano trasferiti dal territorio della zona aerea territoriale o del comando d'aeronautica insulare nella cui giurisdizione ha sede il tribunale.
b) se sono promossi;
c) se sono collocati in disponibilita' o in aspettativa, o se sono sospesi dall'impiego;
d) se cessano, per qualsiasi motivo, dal prestare servizio militare».
6. - Il secondo capoverso dell'articolo 314 del Codice penale per l'esercito e' sostituito dalla seguente disposizione:
«L'estrazione a sorte e' fatta dal comandante del corpo d'armata presso cui ha sede il tribunale, o da chi ne fa le veci, alla presenza del rappresentante il pubblico ministero.
«Un ufficiale del comando redige il processo verbale».
7. - L'art. 518 del Codice penale per l'esercito e' soppresso.
15. Gli articoli 517 del Codice penale per l'esercito e 552 del Codice penale militare marittimo, sono modificati come segue:
«Il condannato in contumacia, in qualunque tempo si presenti volontariamente, o si costituisca in carcere, o pervenga in potere della giustizia, prima che il reato sia estinto, e' interrogato e ammesso a far valere le sue difese nei modi ordinari.
Nel caso preveduto dal precedente comma, la sentenza contumaciale e l'ordinanza di rinvio a giudizio o l'atto di accusa si hanno come non avvenuti, e il giudice puo' ordinare la revoca del mandato di cattura nei casi in cui non ne e' obbligatoria la emissione.
«Se il condannato, presentatosi volontariamente o consegnato o arrestato, e' rinviato di nuovo a giudizio, al dibattimento possono partecipare anche i giudici che hanno deliberato la procedente sentenza.
«Se il condannato non comparisce al dibattimento, senza che l'assenza sia giustificata, si procede di nuovo con le forme stabilite per il giudizio in contumacia.
«Nel caso preveduto dal precedente capoverso, contro la sentenza contumaciale puo' proporsi ricorso per nullita' al tribunale supremo militare, ma, trascorso il termine stabilito senza che il ricorso sia presentato, ovvero se il ricorso e' dichiarato inammissibile o e' respinto, la sentenza diviene esecutiva ad ogni effetto».
Art. 2
1. Le disposizioni dell'art. 57 del Codice penale per l'esercito e dell'art. 57 del Codice penale militare marittimo, in quanto modificano la pena nel caso di vizio parziale di mento, si applicano quando, per effetto della infermita', la imputabilita' e' grandemente scemata.
Art. 3
1. I valori espressi in lire nel Codice penale per l'esercito e nel Codice penale militare marittimo, per farne dipendere, relativamente ai reati in essi preveduti, in esistenza di circostanze aggravanti o diminuenti o altro conseguenze giuridiche, sono spettivamente elevati da cinque a dieci, da dieci a venti, da cinquanta a duecento, da cinquecento a duemila, da cinquemila a ventimila.
Art. 4
1. Il militare che, al fine di commettere alcuno dei reati preveduti dagli articoli 174 e 174-bis del Codice penale per l'esercito e 196 e 196-bis del Codice penale militare marittimo, si procura mezzi idonei a conseguire lo scopo, e' punito con le pene ivi preveduto, diminuite di quattro gradi.
2. La stessa pena si applica a chiunque abbia procurato i mezzi idonei allo scopo suindicato. Tuttavia, se il fatto e' commesso a fine di lucro, la diminuzione e' soltanto da due a tre gradi.
Art. 5
1. Le disposizioni degli articoli 174 e 174-septies del Codice penale per l'esercito e 196 a 196-septies dal Codice penale militare marittimo e quelle del precedente articolo 4 si applicano anche agli iscritti di leva, che commettono, e ai pubblici ufficiali o agli esercenti una professione sanitaria, che concorrono con essi a commettere alcuno dei reati ivi preveduti, diminuite, per gli inscritti di leva, le pene da uno a tre gradi, e sostituite le pene stesse a termini degli articoli 29 del Codice penale per l'esercito e 31 del Codice penale militare marittimo per le persone estranee alle Forze armate dello Stato.
2. Sono abrogate, in quanto contrarie alle disposizioni degli articoli suindicati, le disposizioni degli articoli 187 e 188 del testo unico delle leggi sul reclutamento del Regio esercito, approvato con R. decreto 8 settembre 1932-X, n. 1332, e successive modificazioni, e degli articoli 100 e 101 del testo unico delle disposizioni legislative riguardanti la leva marittima, approvato con R. decreto 28 luglio 1932-X, n. 1365.
Art. 6
1. I reati preveduti dagli articoli 174 a 174-septies del Codice penale per l'esercito, 196 a 196-septies del Codice penale militare marittimo e dagli articoli 4 e 5 del presente decreto spettano alla competenza del giudice militare, da chiunque siano commessi.
Art. 7
1. Il militare appartenente o che venga destinato a reparti mobilitati, che incorre nel reato di diserzione, sola o congiunta al reato di alienazione di effetti militari, ovvero nei reati di simulazione di malattia o di mutilazione volontaria da cui non derivi inabilita' permanente al servizio militare, e' avviato, dopo l'interrogatorio da parte del magistrato competente, ai reparti stessi, e il procedimento penale a suo carico resta sospeso fino a che egli presta servizio presso reparti mobilitati.
Art. 8
1. La esecuzione delle pene detentive non superiori a sette anni e della pena della sospensione dall'impiego, inflitte dal giudice militare, per reati preveduti dalla legge penale militare, a militari appartenenti o che vengano destinati a un corpo di operazione o di spedizione militare, puo' essere differita o sospesa con decreto del pubblico ministero competente per l'esecuzione.
2. Il provvedimento cessa di avere effetto, se vengono meno le ragioni che determinarono il differimento o la sospensione: e puo', in ogni momento, essere revocato di ufficio o su proposta del comandante militare competente.
Art. 9
1. Il militare condannato alla destituzione o alla degradazione con sentenza, per la quale l'esecuzione della pena detentiva e' stata sospesa a termini dell'articolo precedente, continua, per tutto il tempo della sospensione, a prestare servizio militare, e, se trattasi di militare rivestito di un grado, la destituzione e la degradazione importano, per questo periodo, solo gli effetti delle pene di cui all'articolo 4, nn. 4 e 5, e all'art. 6 del Codice penale per l'esercito e di cui all'art. 4, nn. 4 e 5, e all'art. 5 del Codice penale militare marittimo.
Art. 10
1. I procedimenti penali per reati preveduti dalla legge penale militare e punibili con pena detentiva non superiore nel massimo a dieci anni, a carico di militari appartenenti o che vengano destinati a un corpo di operazione o di spedizione militare, possono essere sospesi di ufficio o su richiesta del pubblico ministero, con ordinanza del giudice, non soggetta ad impugnazione.
2. Il provvedimento e' revocato, se vengono a cessare le ragioni che determinarono la sospensione, o se il militare commette altro reato, per il quale il procedimento non venga sospeso.
3. Le stesse disposizioni si applicano nei riguardi del militare che trovasi nelle condizioni prevedute dalla prima parte del presente articolo, nel caso di concorso di militari in uno stesso reato o di reati connessi, previa separazione dei procedimenti, ordinata dal giudice militare con provvedimento insindacabile, ferme le disposizioni dell'art. 8 del R. decreto 12 dicembre 1926-V, n, 2062, e dell'art. 5 del R. decreto 13 marzo 1927-VI, n. 313, riflettenti provvedimenti per la difesa dello Stato.
4. Nei casi preveduti dall'art. 7, nonche' dalla prima parte e dal secondo capoverso del presente articolo, il corso della prescrizione del reato rimane sospeso fino a che non cessi di aver effetto il provvedimento di sospensione.
Art. 11
1. Durante il servizio alle armi e' sospesa la esecuzione delle misure di sicurezza, tranne che si tratti del ricovero in una Casa di cura o di custodia, in un manicomio giudiziario o in un riformatorio giudiziario, o della confisca.
2. La sospensione e' ordinata con provvedimento del giudice di sorveglianza.
Art. 12
1. Le disposizioni degli articoli 1, 2, 3, 4 e 5 del R. decreto-legge 24 ottobre 1935-XIII, n. 1893, sono estese ai procedimenti, per reati comuni, di competenza del giudice militare; fermo restando, per quanto riflette le colonie, il disposto dell'art. 11 dello stesso Regio decreto-legge.
Art. 13
1. Il primo capoverso dell'art. 28 e il primo capoverso dell'art. 30 del decreto Luogotenenziale 3 gennaio 1918, n. 2, sono cosi modificati:
2. Art. 28, capoverso 1°: «Dell'avvenuto deposito dovra' al difensore, a cura del cancelliere, essere notificato avviso nel modo stabilito dall'art. 438 del codice penale per l'esercito».
3. Art. 30, capoverso 1°: «Se i motivi sono stati presentati in termine, possono esserne aggiunti altri, a pena di decadenza, fino a cinque giorni prima di quello fissato per la discussione del ricorso, mediante deposito nella cancelleria del tribunale supremo militare.
Il presidente, se per gravi motivi ritiene di rinviare l'udienza di discussione, puo', su domanda della difesa e sentito il pubblico ministero, prorogare detto termine per un periodo non superiore a quindici giorni; nel qual caso la nuova udienza non puo' aver luogo prima che siano decorsi cinque giorni da quello della presentazione dei motivi aggiunti.
«In ogni caso i motivi di ricorso devono essere esposti specificatamente a pena d'inammissibilita'».
Art. 14
1. Le disposizioni dell'art. 27 e degli articoli 28 e 30, modificati dall'articolo precedente, del decreto Luogotenenziale 3 gennaio 1918, n. 2, si applicano anche ai giudizi innanzi ai tribunali militari marittimi, sostituiti agli articoli 438, 490, 491 e 534 del codice penale per l'esercito, ivi richiamati, i corrispondenti articoli 484, 535, 536 e 563 del codice penale militare marittimo.
Art. 15
Al R. decreto 30 dicembre 1923-II, n. 2903, contenente le norme di attuazione del R. decreto 19 ottobre 1923-I, n. 2316, e nuove disposizioni sull'ordinamento giudiziario militare, sono apportate le seguenti modificazioni:
1. - Al quinto e al sesto comma dell'art. 20 sono sostituiti i commi seguenti:
«Per essere ammessi alla prova orale, occorre avere riportato non meno di sei decimi in ciascuna materia della prova scritta.
«Ogni commissario dispone di dieci punti per ciascuna delle tre materie della prova scritta e per ciascuna delle otto materie della prova orale.
«Prima dell'assegnazione dei punti, la commissione delibera per ciascuna materia, a maggioranza di voti, se il candidato merita di ottenere il minimo richiesto per l'approvazione.
«Nell'affermativa, ciascun commissario dichiara quanti punti, non inferiori a sei decimi, intenda assegnare al candidato.
«La somma di tali punti, divisa per il numero dei commissari, costituisce il punto definitivamente assegnato al candidato per ciascuna materia della prova scritta e della prova orale.
«Le frazioni di punto oltre il centesimo non sono calcolate.
«Sono dichiarati idonei coloro che hanno conseguito nell'insieme delle prove una media non inferiore a sette decimi dei punti disponibili e non meno di sei decimi in ciascuna materia della prova scritta e della prova orale».
2. - Al primo comma dell'art. 21 e' sostituito il comma seguente:
«La commissione procede alla classifica dei concorrenti idonei in base al punto complessivo risultante dalla somma dei punti riportati in ciascuna materia della prova scritta e della prova orale».
3. - Al quinto comma dell'art. 25 sono sostituiti i commi seguenti:
«Per essere ammessi alla prova orale, i concorrenti devono avere riportato non meno di sei decimi dei voti in ciascuna materia della prova scritta.
«Ogni membro della commissione dispone di dieci punti per ciascuna materia della prova scritta e di dieci punti per ciascuna materia della prova orale, considerandosi come unica materia gli elementi di diritto e procedura penale militare e, parimenti, come una sola materia, gli elementi di diritto e procedura penale comune.
«La somma di tali punti, divisa per il numero dei commissari, costituisce il punto definitivamente assegnato al candidato per ciascuna materia della prova scritta e della prova orale.
«Le frazioni di punto oltre il centesimo non sono calcolate.
«Sono dichiarati idonei coloro che hanno conseguito nell'insieme delle prove una media non inferiore a sette decimi dei punti disponibili e non meno di sei decimi in ciascuna materia della prova scritta e della prova orale».
4. - Al primo comma dell'art. 26 e' sostituito il comma seguente:
La commissione procede alla classifica dei concorrenti dichiarati idonei secondo il numero totale dei punti riportati, risultante dalla somma dei punti conseguiti in ciascuna materia della prova scritta e della prova orale».
5. - Il primo comma dell'art. 32 relativamente ai magistrati militari e' soppresso.
6. - Nel secondo comma dello stesso art. 32, fra le parole «dopo due anni di permanenza nel grado» e le parole «la commissione dovra'», sono aggiunte le parole «e successivamente dopo ciascun triennio».