Sez. 1, Sentenza n. 7834 del 28/11/1987 Ud. (dep. 06/07/1988) Rv. 178811 - 01
REATO - CAUSE DI GIUSTIFICAZIONE - DIFESA LEGITTIMA - IN GENERE - ECCESSO COLPOSO - PRESUPPOSTI DI IDENTITÀ DI SITUAZIONE IN ENTRAMBE LE IPOTESI - DIFFERENZIAZIONE QUANTO ALL'ELEMENTO DELL'ADEGUATEZZA DELLA REAZIONE - ECCESSO VOLONTARIO E ECCESSO INVOLONTARIO - CONSEGUENZE - DIFFERENZA TRA ECCESSO INVOLONTARIO NON COLPEVOLE DOVUTO A COLPA - CONSEGUENZA SUL PIANO DELLA RESPONSABILITÀ.*
REATO - CAUSE DI GIUSTIFICAZIONE - DIFESA LEGITTIMA - IN GENERE - ECCESSO COLPOSO - PRESUPPOSTI DI IDENTITÀ DI SITUAZIONE IN ENTRAMBE LE IPOTESI - DIFFERENZIAZIONE QUANTO ALL'ELEMENTO DELL'ADEGUATEZZA DELLA REAZIONE - ECCESSO VOLONTARIO E ECCESSO INVOLONTARIO - CONSEGUENZE - DIFFERENZA TRA ECCESSO INVOLONTARIO NON COLPEVOLE DOVUTO A COLPA - CONSEGUENZA SUL PIANO DELLA RESPONSABILITÀ.*
Le ipotesi legislative della legittima difesa e quella dello eccesso colposo, presuppongono, identità di situazione e si differenziano unicamente in ordine all'elemento dell'adeguatezza della reazione. Se, pertanto, l'eccesso è volontario la responsabilità dolosa resta integralmente se l'eccesso è involontario occorre esaminare se esso è assolutamente irrilevante in quanto non colpevole, consentendo, quindi la configurabilità della scriminante e l'esclusione della punibilità, ovvero dovuto a colpa, con conseguente responsabilità a tale titolo, che determina un errore di valutazione della situazione concreta e quindi il superamento dei limiti imposti dalla necessità di esercitare il comportamento autorizzato. (V mass n 161064).*
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)