Regolamento di esecuzione della legge 20 dicembre 1974, n. 684, interpretata e modificata dalla legge 23 giugno 1977, n. 373, sulla ristrutturazione dei servizi marittimi di preminente interesse nazionale
Testo in vigore al
Art. 12 Consistenza del personale e relativo onere
1. La Finmare, sulla base degli accordi sindacali approvati dal Ministero della marina mercantile, comunica al Ministero stesso, ai fini della stipulazione delle convenzioni previste dall'art. 17 della legge, la consistenza numerica del personale che si trova nelle situazioni indicate nel precedente articolo, rapportata alle effettive necessita' dell'attivita' da svolgere, la sua ripartizione tra le societa' di navigazione del proprio gruppo e il prevedibile onere derivante a ciascuna societa'.
2. Il ripianamento di detto onere viene regolato con apposite convenzioni a norma dell'art. 17 della legge.
Art. 13 Approvazione delle convenzioni
1. Le convenzioni previste dagli articoli 7, 8, 10, 16 e 17 della legge sono approvate con decreto del Ministro della marina mercantile di concerto con i Ministri del tesoro e delle partecipazioni statali.
Art. 14 Approvazione delle convenzioni previste dall'art. 4
1. Le convenzioni previste (dall'art. 4 della legge sono approvate con decreto del Ministro della marina mercantile di concerto con i Ministri del bilancio e della programmazione economica, del tesoro e delle partecipazioni statali.
Art. 15 Vigilanza tecnica ed amministrativa
1. L'espletamento dei compiti di vigilanza di cui al primo comma dell'art. 13 della legge e' affidato ai funzionari del Ministero della marina mercantile in servizio presso la Direzione generale della navigazione e del traffico marittimo ed, eventualmente, a funzionari di altri servizi del Ministero stesso, designati di volta in volta.
2. A tali funzionari spetta a bordo il trattamento adeguato al grado.
3. Per l'effettuazione delle ispezioni e dei controlli di cui al secondo comma dell'art. 13 della legge, i funzionari all'uopo incaricati dei Ministeri della marina mercantile, del tesoro e delle partecipazioni statali hanno facolta' di accedere presso tutti gli uffici delle societa' e di prendere visione di tutti gli atti e della documentazione all'uopo necessari.
4. Le spese relative all'espletamento dei compiti di cui sopra fanno carico agli appositi fondi da costituire mediante una ritenuta pari al due per mille sulle somme pagate per sovvenzioni e contributi fatta eccezione di quelle erogate ai sensi degli articoli 16 e 17 della legge.
Art. 16 Penalita'
1. La violazione degli obblighi derivanti alle societa' dalle convenzioni comporta a carico delle societa' stesse, salvo i casi di seguito specificatamente indicati, penalita' variabili, a seconda della gravita' della violazione ed a giudizio del Ministero della marina mercantile, da lire 500 mila a lire 25 milioni.
2. Per i viaggi, il viaggio o parte di viaggio, omessi, interrotti o comunque non effettuati non per cause di forza maggiore o senza autorizzazione del Ministero della marina mercantile, le societa' incorrono nella perdita della relativa quota di sovvenzione secondo modalita' da stabilirsi nella convenzione di cui all'art. 8 della legge; il Ministero della marina mercantile puo' inoltre imporre nei casi di maggiore gravita' o di recidiva penalita' in misura non eccedente i limiti di cui al primo comma.
3. Per i viaggi, il viaggio o parte di viaggio, effettuati senza autorizzazione del Ministero della marina mercantile, in difformita' delle periodicita' indicate nelle convenzioni non viene riconosciuta la relativa spesa mentre l'eventuale utile viene considerato in sede di determinazione finale della sovvenzione.
4. Nei casi di inadempienza degli obblighi previsti dalle convenzioni, ritenuti dal Ministero della marina mercantile di particolare gravita', puo' essere sospeso il pagamento delle rate di sovvenzione, per tutta la durata dell'inadempienza stessa, senza che cio' comporti il riconoscimento dei relativi oneri finanziari.
5. Le sanzioni previste dal presente articolo sono applicate dal Ministero della marina mercantile sentite le giustificazioni delle societa'.
6. L'applicazione delle sanzioni non esonera le societa' dalle eventuali responsabilita' verso terzi.
7. L'ammontare delle penalita' e' prelevato dalle sovvenzioni o, in via sussidiaria, dalle cauzioni.
8. In sede di determinazione finale delle sovvenzioni le somme trattenute per penalita' non vengono riconosciute ai fini del ripianamento degli oneri di gestione delle linee.
Capo II. Disposizioni di carattere tecnico
Art. 17 Piani delle navi e contratti
1. I piani generali delle navi di nuova costruzione, quelli delle navi eventualmente da acquistare nonche' quelli relativi a grandi lavori di trasformazione e di ammodernamento debbono essere presentati, per l'approvazione, al Ministero della marina mercantile. Le societa' sono obbligate a fornire tutti quegli altri elementi, anche di natura tecnica, che il predetto Ministero ritenga di chiedere relativamente alle navi ed ai lavori in questione.
2. Gli schemi dei contratti di costruzione e di acquisto, nonche' di quelli relativi a grandi lavori di trasformazione e di ammodernamento debbono essere presentati, per l'approvazione, anche ai fini della congruita' dei costi, al Ministero della marina mercantile e copia dei contratti stipulati deve essere trasmessa al Ministero stesso entro un mese dalla data di stipulazione.
Art. 18 Navi da assegnare alle linee
1. Le societa' hanno l'obbligo di assegnare alle linee le navi indicate per ciascuna linea nelle convenzioni.
2. Le societa' stesse non possono, senza la preventiva autorizzazione del Ministero della marina mercantile:
a) immettere alcuna nave in servizio;
b) distogliere dalle linee le navi alle linee stesse assegnate.
3. Le navi assegnate alle linee devono essere di proprieta' delle societa' o, previa autorizzazione del Ministero della marina mercantile, prese in locazione o in noleggio dalle societa' stesse; devono essere iscritte alla piu' alta classe del registro italiano navale e mantenere tale classificazione per tutta la durata delle convenzioni.
4. Le societa' possono essere autorizzate a sostituire definitivamente o temporaneamente le navi assegnate alle linee con altre, anche eventualmente acquistate o prese in noleggio o locazione. Le sostituzioni definitive sono autorizzate con le stesse forme previste per la stipula delle convenzioni e con l'intervento delle stesse amministrazioni. Le sostituzioni temporanee sono autorizzate dal Ministero della marina mercantile in caso di forza maggiore e di urgenza: negli altri casi l'autorizzazione del Ministero della marina mercantile alla sostituzione temporanea e' subordinata alla mancanza di aumento di spesa.
5. I contratti di locazione o di noleggio debbono essere sottoposti al preventivo esame da parte del Ministero della marina mercantile anche ai fini della determinazione della congruita' dei relativi compensi. le navi che raggiungono l'eta' di 18 anni devono essere sostituite, salvo speciale autorizzazione del Ministero della marina mercantile.
Art. 19 Idoneita' delle navi e prove in mare
1. Le navi, sia di nuova costruzione, sia acquistate, sia prese a noleggio o in locazione, debbono essere riconosciute dal Ministero della marina mercantile idonee al servizio della linea o delle linee alle quali la societa' dichiari di volerle destinare.
2. Una commissione nominata dal Ministero della marina mercantile composta da funzionari dello stesso Ministero sottopone la nave ad una visita generale ed alle prove in mare di cui ai successivi articoli allo scopo di accertare la rispondenza ai piani generali e successive modifiche, ai contratti di cui allo art. 17 ed eventuali successive modifiche, nonche' ai requisiti indicati dal Ministero della marina mercantile ed alle condizioni e prescrizioni eventualmente stabilite dal Ministero medesimo.
3. La commissione puo' essere affiancata da un tecnico del R.T.Na.; un dipendente del Ministero della marina mercantile esercita le funzioni di segretario.
4. Alla visita e alle prove medesime dovranno essere sottoposte anche le navi che abbiano subito grandi lavori di trasformazione o di ammodernamento, prima che riprendano il servizio. Peraltro il Ministero della marina mercantile puo' non richiedere le prove in mare nel caso in cui i grandi lavori di cui sopra non abbiano interessato la carena o l'apparato motore.
5. Dette prove possono essere sostituite, a giudizio della commissione, con accertamenti di velocita' nel corso di viaggi di linea.
Art. 20 Prove in mare per le navi prese in noleggio o in locazione
1. Le prove in mare per le navi prese in noleggio o in locazione sono effettuate con modalita' analoghe a quelle stabilite nel successivo art. 21 ma per la durata limitata a quattro ore consecutive di navigazione delle quali un'ora, o comunque il tempo necessario per percorrere un numero pari di volte nei due sensi la base misurata prescelta, alla massima velocita' e tre ore alla velocita' ridotta del 2% da considerarsi come quella normale di esercizio.
2. Tuttavia, qualora la locazione od il noleggio non sia superiore a tre mesi ovvero si tratti di navi di caratteristiche identiche a quelle di altre unita' gia' sottoposte alle prove previste dal presente regolamento, il Ministero della marina mercantile, a proprio giudizio, puo' esentare dette navi dalle prove in mare.
3. All'atto della visita le societa' debbono consegnare alla commissione tutta la documentazione, preventivamente indicata dal Ministero della marina mercantile, anche per quanto concerne i casi di cui al precedente art. 19.
Art. 21 Modalita' di esecuzione delle prove in mare
1. La commissione di cui all'art. 19 provvede a:
1) accertare che la nave possa per un massimo di nove ore consecutive sviluppare una velocita' media superiore del dieci per cento a quella normale di esercizio;
2) accertare il consumo di combustibile durante un massimo di tre ore consecutive alla velocita' normale di esercizio;
3) eseguire accertamenti, eventualmente ritenuti opportuni, sul funzionamento di qualche macchinario ausiliario;
4) fare accertamenti circa le vibrazioni e la presenza di fumo dovuta ad imperfetta combustione.
2. Ad uno dei periodi di navigazione di cui ai punti 1) e 2) deve essere fatto seguire immediatamente l'altro, salvo il tempo necessario per il passaggio da una velocita' all'altra durante il quale la velocita' della nave non deve essere inferiore a quella normale di esercizio.
3. Nella effettuazione delle prove di cui ai punti 1) e 2) sopraindicati e' tollerata un'unica eventuale interruzione non superiore a mezza ora nella continuita' della velocita'.
4. Per la determinazione della velocita' la nave percorrera' nei due sensi e per un numero pari di volte indicato dalla commissione una base scelta fra quelle misurate dall'Istituto idrografico della Marina.
5. La commissione puo' avvalersi di altro accorgimento tecnicamente idoneo.
6. Le prove sono effettuate al dislocamento non inferiore a quello corrispondente alla meta' della portata lorda.
7. Per portata lorda si intende la differenza fra il dislocamento della nave a pieno carico all'immersione massima consentita dal bordo libero estivo e il dislocamento della nave stessa completamente scarica ma con eventuale zavorra fissa, con corredi armatore, con liquidi in circolazione e con l'equipaggio ma senza viveri.
8. Per le navi miste e da carico qualora il dislocamento prescritto non sia ottenibile senza ricorso a carico solido, il Ministero della marina mercantile puo' concedere di effettuare le prove a dislocamento inferiore a quello corrispondente alla meta' della portata lorda, comunque non inferiore al 35% della portata lorda medesima.
9. Le societa' devono a tale scopo inoltrare al Ministero della marina mercantile domanda di deroga alle norme prescritte precisando le condizioni relative al dislocamento ed all'assetto realizzabili alle prove e allegando gli elementi determinati dall'istituto nazionale per studi ed esperienze di architettura navale (vasca navale) circa la correzione da apportare alle velocita' misurate alle prove per ottenere la velocita' da assumere come corrispondente al dislocamento pertinente alla meta' della portata lorda.
10. Per quanto concerne gli aliscafi ed altri mezzi speciali, le relative prove sono effettuate secondo le modalita' che di volta in volta vengono stabilite d'intesa con il R.I.Na.
Art. 22 Verbali delle visite e prove
1. Della visita e delle prove contemplate negli articoli precedenti viene redatto verbale.
2. Il verbale delle prove in mare di cui al precedente articolo e' firmato oltre che dai membri della commissione ministeriale anche da un rappresentante della societa'.
3. In ogni verbale viene indicata la linea o le linee alle quali la commissione ritiene che la nave possa essere assegnata.
4. Qualora dalla visita e dalle prove risulti che la nave non soddisfi alle condizioni ed ai requisiti prescritti, la societa' deve eseguire i lavori necessari per eliminare le deficienze riscontrate.
5. Nel caso di navi di nuova costruzione, qualora le deficienze riscontrate rispetto alle caratteristiche prescritte e risultanti dai contratti di costruzione di cui all'art. 17, tenendo conto delle tolleranze ivi ammesse per gli elementi determinativi delle caratteristiche stesse, non siano eliminabili, si fa luogo, sempreche' il Ministero della marina mercantile non ritenga di negare la immissione o il mantenimento in servizio della nave, alla revisione della convenzione eventualmente gia' stipulata per lo impiego della nave stessa, tenuto anche presente il nuovo valore di detta nave da concordare fra il Ministero della marina mercantile e la societa'.
Art. 23 Deroghe
1. Il Ministero della marina mercantile, subordinatamente alla presentazione della documentazione di cui all'ultimo comma dell'art. 20, puo' autorizzare che la visita generale e le prove in mare indicate negli articoli precedenti siano eseguite posteriormente all'immissione in linea e, qualora si tratti di navi che abbiano subito grandi lavori di trasformazione e di ammodernamento, posteriormente alla ripresa del servizio delle navi.
Art. 24 Controlli
1. Il Ministero della marina mercantile, indipendentemente dalla visita generale e dalle prove in mare di cui agli articoli precedenti, puo' in qualsiasi momento sottoporre le navi assegnate alle linee a controllo, in navigazione, della velocita' normale di esercizio ed a visita al fine di accertare l'esistenza dei requisiti e delle condizioni prescritte.
Art. 25 Limiti delle approvazioni, riconoscimenti e autorizzazioni
1. Le approvazioni, i riconoscimenti e le autorizzazioni date ai sensi degli articoli precedenti dal Ministero della marina mercantile per quanto riguarda le navi non sono sostitutivi o limitativi dei poteri e delle facolta' spettanti, a norma delle disposizioni vigenti, ad altri enti o ad uffici, sia centrali, sia periferici, del Ministero.
Capo III. Servizi stralcio passeggeri
Art. 26 Programma servizi e sovvenzioni
1. Per la gestione stralcio dei servizi passeggeri le societa' del gruppo Finmare sottopongono al Ministero della marina mercantile, per la preventiva approvazione, il programma dei servizi passeggeri da eseguire.
2. La sovvenzione annuale per la gestione stralcio dei servizi passeggeri e' determinata in via preventiva sulla base degli introiti netti, dell'ammortamento degli investimenti, delle spese di esercizio, dei costi di organizzazione e degli oneri finanziari.
3. Le sovvenzioni annuali corrisposte per la gestione stralcio sono soggette a revisione alla fine di ciascun anno allo scopo di conseguire l'equilibrio economico nella gestione dei servizi; al termine del triennio di esercizio viene effettuata con decreto del Ministro della marina mercantile di concerto con i Ministri del tesoro e delle partecipazioni statali la rilevazione di eventuali sopravvenienze.
4. La determinazione delle sovvenzioni di cui all'ultimo comma dell'art. 7 della legge viene effettuata con decreto del Ministro della marina mercantile di concerto con i Ministri del tesoro e delle partecipazioni statali.
Capo IV. Trasporto merci di linea
Art. 27 Navi nuove, noleggiate o locate da assegnare alle linee
1. Le navi di nuova costruzione o prese a noleggio o in locazione da assegnare alle linee e ai servizi oggetto di convenzione e di cui all'art. 4 della legge debbono essere riconosciute idonee dal Ministero della marina mercantile secondo le modalita' stabilite negli articoli da 17 a 23 del presente regolamento.
Art. 28 Nuovi servizi
1. Costituiscono nuovi servizi, a sensi e per gli effetti dell'art. 4 della legge:
a) il trasporto di merci sulle linee attivate successivamente all'entrata in vigore della legge;
b) il trasporto di merci sulle linee gia' in esercizio quando le navi esistenti vengono sostituite con navi specializzate (portacontenitori, traghetti, polivalenti, ecc.).
Art. 29 Assegnazioni navi traghetto alle linee
1. Alle linee destinate al trasporto delle merci, di cui all'art. 4 della legge, possono essere assegnate navi miste del tipo traghetto idonee ad assicurare gestioni economicamente valide.
2. Nei casi suddetti, il contributo annuo di avviamento e' limitato alla quota di ammortamento e interessi dell'investimento afferenti il solo trasporto delle merci.
Art. 30 Relazione economico-finanziaria delle linee
1. Entro il mese di febbraio di ogni anno le societa' sono tenute a far pervenire al Ministero della marina mercantile una relazione economico-finanziaria delle singole linee al fine di valutare se il mantenimento in esercizio della linea risponda o meno a specifiche esigenze dell'economia nazionale e se sussista la momentanea impossibilita' di conseguire l'equilibrio economico della gestione.
2. Le relazioni sono comunicate al Ministero del tesoro anche ai fini della iscrizione nel bilancio dello Stato per l'anno successivo dei necessari stanziamenti finanziari.
Art. 31 Convenzioni
1. Il mantenimento, lo svolgimento e la struttura delle linee e dei servizi sono determinati a mezzo di apposite convenzioni da approvare dal Ministro della marina mercantile di concerto con i Ministri del tesoro, delle partecipazioni statali e del bilancio e della programmazione economica.
Art. 32 Ammortamento
1. La quota annuale di ammortamento dell'investimento relativo alle navi destinate ai servizi di cui all'art. 4, lettera a), della legge e di cui al precedente art. 28 viene determinata sulla base di un dodicesimo del costo nave.
2. La quota di ammortamento dell'investimento relativa alle attrezzature tecnicamente necessarie e' determinata di intesa con le societa' e comunque in misura non superiore alle aliquote annue fiscalmente ammesse.
3. Gli interessi sull'investimento sono determinati a sensi del precedente art. 9, n. 5, lettera a).