Sez. 3, Sentenza n. 11294 del 25/06/1999 Ud. (dep. 01/10/1999) Rv. 214461 - 01
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE | Smaltimento di rifiuti - Reato di cui all'art. 51, comma 4, D.Lgs. 22 del 1997 - Violazioni amministrative di cui all'art. 52 - Concorso - Possibilità.
SANITÀ PUBBLICA - IN GENERE
In materia di smaltimento dei rifiuti, il reato di cui all'art. 51, comma 4, del D.Lgs. 5 febbraio 1997 n. 22, come modificato dalla legge 9 dicembre 1998 n. 426 (inosservanza delle prescrizioni contenute o richiamate nelle autorizzazioni), può concorre con le violazioni amministrative previste dal successivo art. 52, e tra le due norme non sussiste rapporto di specialità in favore della seconda né rapporto di sussidiarietà.
Riferimenti normativi: Legge 09/12/1998 num. 426 CORTE COST., Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 51, Decreto Legisl. 05/02/1997 num. 22 art. 52 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)