Sez. 1, Sentenza n. 1200 del 25/02/1986 (Rv. 444679 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - TRIBUTI DOGANALI - DIRITTI MARITTIMI - DIRITTI PER I SERVIZI AMMINISTRATIVI - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'IMPORTATORE DI MERCI PROVENIENTI DA PAESI ADERENTI ALL'ACCORDO GATT PER CONSEGUIRE IL RIMBORSO DI QUANTO VERSATO A TITOLO DI DIRITTI PER SERVIZI AMMINISTRATIVI IN PRETESA VIOLAZIONE DEL DIVIETO DI AGGRAVAMENTO DEL CARICO FISCALE - PREGIUDIZIALI COMPETENZA INTERPRETATIVA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA CEE - ESCLUSIONE.*

Nella controversia promossa dall'importatore di merci provenienti da paesi aderenti all'accordo GATT sulle tariffe doganali del 30 ottobre 1947 (reso esecutivo con legge 5 aprile 1950 n. 295), per conseguire il rimborso di quanto versato a titolo di diritti per servizi amministrativi di cui alla legge 15 giugno 1950 n. 330, sotto il profilo della violazione dell'art. 2 dell'accordo stesso sul divieto di aggravamento del carico fiscale, le norme di tale accordo vengono in discussione solo in via indiretta, quale criterio per l'interpretazione della suddetta legge interna sulla istituzione dei diritti per servizi amministrativi, e, pertanto, in relazione alle norme medesime, deve escludersi la pregiudiziale Competenza interpretativa della Corte di giustizia della CEE, ai sensi dell'art. 177 del trattato istitutivo, anche dopo che dette norme hanno assunto la natura di Disposizioni comunitarie (per effetto del sostituirsi della CEE agli stati membri, a partire dall'1 luglio 1968, in ordine all'adempimento degli impegni assunti con l'accordo GATT). (V 5009/84, mass n 436849).*

Riferimenti normativi: Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177