Sez. L, Sentenza n. 4456 del 12/07/1980 (Rv. 408333 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - OBBLIGO ASSICURATIVO - RICOLLEGAMENTO CON UNA MERA PRESTAZIONE LAVORATIVA - SUFFICIENZA - RICOVERATI DI UNA CASA DI CURA PER L'ATTIVITA SVOLTA A VANTAGGIO DI QUEST'ULTIMA - OBBLIGO ASSICURATIVO - SUSSISTENZA.*

L'Obbligo assicurativo contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali si ricollega ad una mera prestazione lavorativa, ancorche questa non sia idonea ad essere inquadrata entro lo schema tipico del rapporto di lavoro subordinato. Sono, pertanto, assoggettabili all'Obbligo predetto anche i ricoverati di una casa di cura per l'attivita svolta a vantaggio di quest'ultima, la quale, ai soli fini assicurativi, e considerata, per fictio iuris, un datore di lavoro, ai sensi dell'art 9 DPR 30 giugno 1965 n 1124.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 9 CORTE COST.