Sez. 5 - , Ordinanza n. 25690 del 04/09/2023 (Rv. 669039 - 01)
TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE (ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI) | Convenzione Italia - Francia contro le doppie imposizioni - Art. 4, paragrafo 1 - Residenza in uno stato - Riferimento alla legislazione propria di ciascuno stato - Contribuente residente in Italia per l'intero periodo d'imposta - Applicabilità del criterio suppletivo di cui all'art. 4, paragrafo 2 - Esclusione - Commentario OCSE contro le doppie imposizioni - Principio del frazionamento del periodo d'imposta - Irrilevanza - Fondamento. TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IN GENERE - In genere.
TRIBUTI (IN GENERALE) - "SOLVE ET REPETE" - TERRITORIALITA' DELL'IMPOSIZIONE (ACCORDI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI)
L'art. 4, par. 1, della Convenzione Italia-Francia contro le doppie imposizioni fa riferimento al concetto di residenza secondo la legislazione propria di ciascuno Stato, sicché - in caso di contribuente che per lo Stato italiano è residente in Italia per l'intero periodo d'imposta - deve escludersi l'applicazione del par. 2, il quale detta un criterio suppletivo per l'ipotesi in cui il contribuente sia residente in entrambi gli Stati; né, del resto, assume rilevanza, nel caso di trasferimento del contribuente nel corso dell'anno, il principio del cd. frazionamento del periodo d'imposta previsto dal Commentario OCSE contro le doppie imposizioni, atteso che quest'ultimo non ha alcun valore normativo e costituisce una mera raccomandazione per i paesi aderenti che sono liberi di darvi, o meno, attuazione.
DPR 22/12/1986 num. 917 art. 2 com. 2, DPR 22/12/1986 num. 917 art. 7, Legge 07/01/1992 num. 20 all. 1 art. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)