diritto.io

Attuazione delle direttive del Consiglio delle Comunita' europee per la riforma dell'agricoltura

Testo in vigore al

Titolo IV. Incoraggiamento alla cessazione dell'attivita' agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata e resasi disponibile a scopi di miglioramento delle strutture.

Sezione I. Indennita' per la cessazione dell'attivita' agricola

Art. 32

1. Per il conseguimento delle finalita' di cui al punto b) dell'articolo 1 della presente legge ed in applicazione della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n. 160 del 17 aprile 1972, e' istituita una indennita' a favore degli imprenditori agricoli che anticipano la cessazione della propria attivita' alle condizioni stabilite dalle successive disposizioni.

Art. 33

1. L'indennita' di cessazione dell'attivita' agricola di cui al precedente articolo puo' essere concessa, a domanda, agli imprenditori agricoli, titolari di aziende con superficie non superiore ai 15 ettari, che abbiano compiuto 55 anni e fino al 65° anno di eta', appartenenti ad una delle sottoindicate categorie e che dedichino almeno il 50 per cento del loro tempo di lavoro all'attivita' agricola, ricavandone almeno il 50 per cento del reddito complessivo di lavoro:

  1. a) proprietari coltivatori diretti o conduttori titolari di aziende agricole che destinino le terre agli scopi stabiliti dal presente titolo;

  2. b) affittuari coltivatori diretti, affittuari conduttori di aziende agricole, enfiteuti, mezzadri e coloni, quando i proprietari delle rispettive aziende consentano la destinazione delle terre agli scopi predetti.

2. I titolari di aziende con superficie superiore agli ettari 15, che si trovino nelle predette condizioni di reddito e di impiego di tempo lavorativo nell'attivita' agricola, possono chiedere l'indennita' di cui al precedente articolo dal compimento del sessantesimo anno di eta' e goderne fino al sessantacinquesimo, a meno che non si tratti di vedove che abbiano acquisito la titolarita' dell'azienda a seguito del decesso del coniuge o di invalidi affetti da una infermita' che ne riduca la capacita' lavorativa di almeno il 50 per cento, nei quali casi trovano applicazione le disposizioni del precedente comma.

3. L'indennita' predetta puo' essere concessa, in ogni caso, agli imprenditori di eta' compresa tra i 55 e i 65 anni, le cui aziende ricadono in territori classificati montani in base alle vigenti disposizioni di legge qualunque sia la superficie relativa.

4. Per la concessione della indennita' prevista dalla presente legge puo' essere preso in considerazione un solo imprenditore agricolo per la stessa superficie agricola utilizzata.

5. Per il calcolo del tempo attivo si fa riferimento ad una settimana lavorativa di 40 ore.

6. Per reddito di lavoro si intende qualunque provento derivante da una attivita' autonoma o subordinata, pubblica o privata, compreso il reddito derivante da trattamento pensionistico di fine attivita' lavorativa o di vecchiaia.

Art. 34

1. Hanno altresi' titolo alla indennita' per la cessazione dell'attivita' agricola di cui al precedente articolo 32, sempreche' ne facciano richiesta e si trovino in eta' compresa tra i 55 e i 65 anni, i coadiuvanti familiari permanenti agricoli, nonche' i lavoratori agricoli dipendenti a carattere permanente che prestino la loro attivita' presso l'azienda il cui titolare benefici delle misure previste dalla presente legge.

2. L'indennita' puo' essere concessa per ogni azienda limitatamente ad un coadiuvante familiare permanente oppure ad un lavoratore agricolo dipendente a carattere permanente.

3. La richiesta del coadiuvante familiare permanente prevale su quella del lavoratore agricolo dipendente a carattere permanente.

4. Ai fini anzidetti per lavoratori agricoli dipendenti a carattere permanente si intendono i lavoratori agricoli che abbiano esercitato prestazioni agricole subordinate nell'azienda destinata a scomparire almeno durante gli ultimi due anni prima della presentazione della domanda.

5. Sempre agli stessi fini si intendono per coadiuvanti familiari i lavoratori agricoli addetti stabilmente alla lavorazione o alla conduzione del fondo, che facciano parte del nucleo familiare anagrafico del titolare della azienda, quali parenti, nei limiti di cui all'articolo 77 del codice civile, dell'imprenditore o del coniuge dello stesso ancorche' deceduto.

Art. 35

1. Per gli imprenditori agricoli, di cui all'articolo 32, ai fini della concessione della indennita' per la cessazione dell'attivita' agricola, sono richieste le seguenti condizioni:

  1. a) il richiedente deve avere esercitato, nelle situazioni di tempo e di reddito specificate all'articolo 33, l'attivita' agricola durante un periodo di almeno cinque anni prima della presentazione della domanda di indennita'. In tale periodo e' compresa l'attivita' svolta dal coniuge nei casi di subentro nella titolarita' dell'azienda per decesso del coniuge stesso. L'iscrizione negli elenchi degli aventi diritto alla assicurazione di invalidita' e vecchiaia ai sensi della legge 26 ottobre 1957, n. 1047, e successive modificazioni e integrazioni costituisce presunzione assoluta dell'effettivo svolgimento di attivita' agricola, per il corrispondente periodo di tempo. Nei casi in cui non operi la presunzione predetta, la prova dell'effettiva attivita' agricola svolta nel periodo prescritto puo' essere fornita dall'interessato con ogni altro mezzo ritenuto valido dall'organo che provvede ad istruire la domanda;

  2. b) il titolare dell'azienda, al momento della presentazione della domanda, non deve avere in corso di realizzazione un piano di sviluppo aziendale di cui al titolo precedente;

  3. c) il richiedente non deve avere alienato, con atto a titolo oneroso o a titolo gratuito, nel biennio precedente la domanda per l'indennita' di cessazione della attivita' agricola, parte della propria azienda in misura superiore al 20 per cento della relativa superficie. Non si considerano a tali effetti atti di alienazione quelli conseguenti ad esproprio od a cessione per motivi di pubblica utilita' o di interesse pubblico;

  4. d) il richiedente deve impegnarsi, con atto sottoscritto ed autenticato da notaio o nei modi previsti dalla legge 4 gennaio 1968, n. 15 e successive modificazioni, a non esercitare ulteriore attivita' professionale agricola che comporti la commercializzazione dei prodotti ottenuti. La inadempienza comporta la decadenza della concessione con l'immediato recupero a carico dell'inadempiente della indennita' percepita fin dall'inizio, aumentata dagli interessi legali.

2. L'imprenditore puo' conservare per i bisogni familiari la proprieta' di una parte del fondo ceduto, compresi i fabbricati rurali destinati ad abitazione ed annessi, per una estensione non superiore al 15 per cento dell'intera superficie. A sua scelta egli puo' trattenere la predetta quota aziendale anziche' in proprieta' a titolo di uso, ai sensi degli articoli 1021 e seguenti del codice civile.

Art. 36

1. Per i coadiuvanti familiari e per i lavoratori agricoli dipendenti a titolo permanente di cui all'articolo 24, ai fini della concessione della indennita' prevista dall'articolo 32, sono richieste le seguenti condizioni:

  1. a) abbiano esercitato l'attivita' agricola per almeno cinque anni prima della presentazione della domanda, di cui gli ultimi due, ai sensi dell'articolo 34, quarto comma, presso l'azienda che cessa l'attivita' agricola;

  2. b) durante il predetto quinquennio abbiano dedicato all'attivita' agricola almeno il 50 per cento del loro tempo attivo;

  3. c) siano stati e siano iscritti alle rispettive assicurazioni generali obbligatorie;

  4. d) si impegnino a cessare la loro attivita' lavorativa in agricoltura nelle forme e con le conseguenze previste alla lettera d) del precedente articolo.

Art. 37

1. La concessione dell'indennita' di cui agli articoli precedenti e' in ogni caso subordinata, oltre che alla cessazione dell'attivita' agricola da parte del beneficiario, nelle forme e con le conseguenze previste alla lettera d) dell'articolo 35, alla destinazione della superficie nella quale si esercita l'attivita' agricola ai seguenti scopi:

  1. 1) affitto per almeno 15 anni o vendita o cessione in enfiteusi agli imprenditori agricoli che beneficiano delle misure di incoraggiamento previste dall'articolo 8 della direttiva delle Comunita' europee n. 159 del 17 aprile 1972 relativa all'ammodernamento delle aziende agricole e che comunque realizzino con l'accorpamento una maggiore produttivita' aziendale, previo accertamento degli organi regionali; oppure destinazione a fini di utilita' pubblica compreso l'imboschimento in relazione alle previsioni dei piani urbanistici comunali o comprensoriali o dei piani zonali.

2. La superficie agricola puo' essere altresi' posta a disposizione degli organismi fondiari di cui al successivo articolo 39 mediante vendita o affitto non inferiore a 15 anni, per essere destinata ad uno degli scopi sopra indicati.

3. Qualora non sia possibile utilizzare la terra acquisita per uno degli scopi predetti, gli organismi medesimi possono destinarla alla formazione o all'arrotondamento di proprieta' diretto-coltivatrici ai sensi della legge 26 maggio 1965, n. 590, e successive modificazioni ed integrazioni.

Art. 38

1. L'indennita' di cessazione dell'attivita' agricola e' corrisposta agli aventi titolo, a decorrere dalla data di effettiva cessazione dell'attivita' medesima e fino al compimento del 65° anno di eta', nel seguente ammontare annuo, frazionabile in dodici mensilita' a richiesta di parte:

2. 900 unita' di conto per gli imprenditori coniugati;

3. 600 unita' di conto per gli imprenditori non coniugati o vedovi, per i coadiuvanti familiari permanenti agricoli e per lavoratori agricoli dipendenti a carattere permanente.

Sezione II. Organismi fondiari, acquisizione e destinazione delle terre

Art. 39

1. Esercitano le funzioni di organismi fondiari ai sensi e per gli effetti di cui all'ultimo comma dei precedenti articoli 15 e 37, gli enti di sviluppo agricolo regionali o interregionali, nonche' la Cassa per la formazione della proprieta' contadina istituita con l'articolo 9 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 5 marzo 1948, n. 121.

Art. 40

1. Il prezzo di cessione delle terre da parte degli organismi fondiari agli imprenditori che realizzano un piano di sviluppo agricolo non puo' essere superiore a quello corrisposto all'originario proprietario; il canone per l'affitto dei terreni da parte degli imprenditori predetti all'organismo fondiario e da parte di questo agli originari imprenditori e' corrisposto in base alle vigenti disposizioni di legge in materia di equo canone.

2. Il pagamento del prezzo di cessione delle terre al proprietario da parte dell'organismo fondiario avra' luogo in tre rate, di cui la prima al momento della stipula dell'atto e le altre due entro il 31 dicembre dell'anno successivo alla stipula predetta.

3. Gli aventi diritto possono chiedere che, in luogo della corresponsione del prezzo di vendita delle terre, venga costituita a loro favore, con l'ammontare del prezzo medesimo, una rendita vitalizia da determinarsi sulla base della "tariffa di rendita vitalizia immediata", adottata dall'Istituto nazionale assicurazioni ed approvata dal Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato. Detta rendita e' reversibile a favore del coniuge superstite, dei figli minori e dei figli maggiori di eta' inabili al lavoro.

4. Gli organismi fondiari, in presenza di idonee condizioni destinano immediatamente la terra all'ingrandimento delle aziende, mediante cessione in proprieta' o in affitto per almeno quindici anni o in enfiteusi, se acquisita a titolo di proprieta', o in subaffitto per almeno quindici anni, se acquisita in affitto, a imprenditori singoli o associati che abbiano presentato o si impegnino a presentare un piano di sviluppo aziendale; ovvero a rimboschimento o a scopi non agricoli, favorendo la realizzazione di pubbliche iniziative per la utilizzazione dei fondi medesimi a fini ricreativi, sportivi, turistici e di conservazione o miglioramento dell'ambiente naturale.

5. L'organismo, nell'ambito delle sue disponibilita', deve soddisfare tempestivamente le richieste dell'imprenditore di cui al penultimo comma del precedente articolo 15, rilasciando dichiarazione di impegno che deve essere allegata al piano di sviluppo.

6. L'organismo puo' anche procedere con atti precari alla immediata messa a disposizione delle terre richieste, salvo l'adozione dei provvedimenti definitivi a seguito dell'approvazione del piano di sviluppo.

7. I terreni che non possono essere destinati agli scopi di miglioramento strutturale verranno utilizzati nell'ambito dei piani zonali per operazioni di riordino fondiario, di accorpamento, per iniziative sperimentali dimostrative o per formazione di aziende silvo-pastorali.

8. Qualora i terreni suscettibili di utilizzazione agricola non possano essere immediatamente destinati agli scopi di miglioramento strutturale, gli organismi medesimi debbono adottare misure temporanee di utilizzazione anche mediante concessioni precarie a terzi, che sono in ogni caso obbligati a rilasciare i fondi in qualunque momento, a richiesta dell'organismo fondiario. Tali concessioni non possono avere una durata superiore ad un anno.

9. In deroga a qualsiasi contraria disposizione, l'organismo fondiario ha facolta' di subaffittare, per gli scopi di cui alla presente legge, senza bisogno di consenso del proprietario, i terreni ricevuti in affitto.

Sezione III. Premio di apporto strutturale

Art. 41

1. Per realizzare le condizioni piu' idonee al raggiungimento dei fini di cui al punto b) dell'articolo 1 della presente legge, e' istituito altresi' un premio di apporto strutturale a favore di coloro che destinino le terre, di cui sono proprietari, agli scopi precisati nel precedente articolo 37.

Art. 42

1. Il premio e' corrisposto in un'unica soluzione, successivamente alla effettiva destinazione dei terreni in conformita' delle utilizzazioni stabilite dal presente titolo.

2. Il premio di apporto strutturale puo' essere concesso, su domanda degli interessati:

  1. a) agli imprenditori agricoli proprietari di terreni che fruiscano dell'indennita' per la cessazione dell'attivita' agricola di cui ai precedenti articoli e destinino la terra alle utilizzazioni previste dall'articolo 37.
    Il premio si aggiunge all'indennita' di cessazione dell'attivita' agricola, al prezzo di cessione dei terreni, comprese le forme sostitutive di esso, e al canone di affitto;

  2. b) ai proprietari dei terreni concessi a mezzadria, a colonia, in affitto o in enfiteusi che avendo il foro affittuario, mezzadro, colono e enfiteuta chiesto l'indennita' di cessazione di cui all'articolo 32, pongano a disposizione i propri terreni per gli scopi previsti dall'articolo 37;

  3. c) ai proprietari che, pur senza avere titolo, per qualsiasi causa, alla indennita' di cessazione dell'attivita' agricola, offrano i propri terreni di cui abbiano la disponibilita', per gli scopi previsti dall'articolo 37;

  4. d) ai proprietari sui cui fondi gli affittuari coloni, mezzadri, salariati e braccianti si impegnino a realizzare in forme associative, nell'azienda di cui divengano titolari per acquisto o per affitto per la durata di almeno 15 anni, un piano di sviluppo come previsto dal titolo precedente;

  5. e) ai proprietari che cedono il fondo ai propri affittuari coloni, mezzadri, salariati e braccianti in proprieta' o in affitto per la durata di almeno 15 anni per destinarlo all'ingrandimento di aziende per la realizzazione di un piano di sviluppo ai sensi del precedente titolo III;

  6. f) agli affittuari, coloni, mezzadri ed enfiteuti che cessano l'attivita' agricola anche nel caso in cui non possano fruire della indennita' di cessazione dell'attivita' agricola di cui al presente titolo e che pongono i terreni da essi condotti a disposizione per gli scopi previsti dall'articolo 37; in questo caso il premio di apporto strutturale a favore dell'affittuario, mezzadro, colono e enfiteuta e' cumulabile con quello previsto a favore del proprietario il cui ammontare viene ridotto del 50 per cento;

  7. g) ai proprietari concedenti a mezzadria e a colonia qualora trasformino in affitto della durata di almeno 15 anni tali contratti;
    in ogni caso il premio puo' essere concesso una sola volta per la stessa superficie agraria.

3. Il predetto premio e' pari a otto annualita' del canone di affitto, determinato in base alle vigenti disposizioni in materia di equo canone, per gli aventi titolo di cui alle lettere a), b), d), e), f) e g) del presente articolo; a sei annualita' del canone di affitto, come sopra determinato, per gli aventi titolo indicati alla lettera c).

4. In ogni caso il premio di apporto strutturale e' maggiorato del 25 per cento quando i terreni sono offerti in affitto.

5. Gli aventi titolo possono chiedere che l'ammontare del premio di apporto strutturale sia aggiunto a quello del prezzo di cessione dei terreni, ai fini della costituzione della rendita vitalizia di cui al terzo comma dell'articolo 40.

6. E' esclusa la corresponsione del premio di apporto strutturale qualora il trasferimento del terreno sia in dipendenza di procedimenti di esproprio per utilita' pubblica.

Sezione IV. Norme previdenziali

Art. 43

1. I beneficiari della indennita' per anticipata cessazione della attivita' agricola prevista dalla presente legge i quali risultino, al momento della cessazione stessa, assicurati obbligatoriamente per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e per la tubercolosi, possono, anche in mancanza dei requisiti previsti, ottenere, a domanda, l'autorizzazione alla prosecuzione delle assicurazioni predette mediante il versamento di contributi volontari secondo le norme vigenti nelle assicurazioni stesse.

2. Gli stessi beneficiari conservano altresi' il diritto:

  1. a) all'assistenza sanitaria da parte degli istituti o casse presso i quali erano assicurati al momento della cessazione dell'attivita' agricola e sempreche' l'assistenza stessa non spetti per altro titolo;

  2. b) agli assegni familiari, qualora rivestano la qualifica di capo famiglia, nei limiti e modalita' previsti per la categoria di appartenenza.

3. L'onere derivante dalla erogazione delle prestazioni di cui al precedente comma e' assunto a completo carico dello Stato ed e' rimborsato agli istituti, casse o gestioni interessate sulla base delle risultanze contabili di spesa rilevate annualmente dai rendiconti generali di gestione.

4. Le disposizioni di cui al presente articolo non si applicano a coloro i quali, cessata l'attivita' agricola, si dedicano ad altre attivita' lavorative soggette all'obbligo delle assicurazioni sociali e limitatamente ai periodi di durata delle attivita' stesse.

5. Sono vietate eventuali diminuzioni delle prestazioni previdenziali e assistenziali con pregiudizio per i beneficiari dell'indennita'; e' altresi' vietato ogni indebito aumento degli oneri contributivi a carico degli stessi.

6. Sono invece automaticamente estese ai destinatari dell'indennita' gli eventuali miglioramenti delle prestazioni suddette, in modo che il trattamento di sicurezza sociale resti uguale rispetto a coloro che non hanno cessato l'attivita'.

Sezione V. Rapporti stato-regioni

Art. 44

1. Le regioni provvedono all'accettazione delle domande di indennita' per l'anticipata cessazione dell'attivita' agricola e di premio di apporto strutturale, all'istruttoria delle medesime, all'accertamento della sussistenza delle condizioni necessarie per la corresponsione dell'indennita' e del premio predetti, ivi compresa l'istruttoria relativa alla destinazione delle terre per gli scopi previsti dall'articolo 37. Per la corresponsione delle provvidenze previste dal presente titolo, i relativi provvedimenti dovranno armonizzarsi con i programmi regionali di intervento e piani zonali ed in mancanza con le direttive all'uopo formulate dalle regioni.

2. Le regioni possono stabilire criteri di priorita' per la concessione del premio di apporto strutturale, nell'ambito dei principi fissati nella presente legge.

3. Qualora l'avente titolo all'indennita' abbia fatto ricorso per la cessione del proprio fondo all'organismo fondiario, le certificazioni da questo rilasciate sono valide ai fini dell'espletamento delle relative incombenze istruttorie.

4. Le regioni, esperti gli adempimenti di propria competenza, ad esse demandati dal presente articolo, rilasciano motivato nulla-osta per il pagamento delle indennita' nel quale debbono essere compresi tutti gli elementi necessari per la emanazione dei conseguenti atti amministrativi.

5. Il nulla-osta e' trasmesso contemporaneamente allo Istituto nazionale per la previdenza sociale che provvede al pagamento ed al Ministero dell'agricoltura e delle foreste che provvede al mantenimento dei rapporti finanziari con la Comunita' europea.

6. Al termine di ciascun trimestre le regioni devono comunicare al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, con appositi elenchi nominativi, distinti per provincia, le domande ad esse pervenute per la concessione della indennita' di cessazione della attivita' agricola nonche' l'elenco dei nulla-osta emessi nel trimestre precedente.

7. Nello svolgimento delle funzioni di cui al presente articolo le regioni devono attenersi alle direttive di cui alla presente legge e a quelle che saranno successivamente emanate dallo Stato ai fini dell'indirizzo e del coordinamento di cui all'articolo 8 del decreto del Presidente della Repubblica 15 gennaio 1972, n. 11.

Sezione VI. Particolari provvidenze a favore dei piccoli proprietari di terreni affittati o concessi a mezzadria e colonia

Art. 45

1. A favore dei proprietari dei terreni affittati o concessi a mezzadria e a colonia iscritti nei ruoli della imposta sul reddito delle persone fisiche per un imponibile non superiore a L. 2.000.000 che pongono i propri terreni a disposizione degli affittuari, dei mezzadri o dei coloni per le finalita' della presente legge e' concesso il premio di apporto strutturale di cui all'articolo 41, con una maggiorazione del 30 per cento.

2. La messa a disposizione dei terreni puo' avvenire o mediante vendita all'affittuario, al mezzadro o al colono al prezzo di cui al primo comma dell'articolo 40, o mediante stipulazione con gli stessi di un contratto di affitto per una durata non inferiore a 15 anni soggetto alle disposizioni generali in materia di affitto.

3. I terreni medesimi possono altresi' essere ceduti in proprieta' all'organismo fondiario di cui all'articolo 39 con l'obbligo di questo di rivenderli sempre alle condizioni di cui al precedente articolo 40, o di concederli in affitto con un contratto di durata non inferiore a 15 anni senza soluzione di continuita' e con il pieno rispetto delle condizioni preesistenti.

Sezione VII. Norme procedurali

Art. 46

1. Alla erogazione della indennita' per anticipata cessazione dell'attivita' agricola prevista dal titolo IV della presente legge provvede l'Istituto nazionale per la previdenza sociale attraverso una gestione speciale che sara' alimentata finanziariamente mediante anticipazioni tratte da un fondo di rotazione, a questo fine istituito presso il Ministero dell'agricoltura e delle foreste.

2. Il fondo sara' alimentato dagli apporti di cui all'articolo 7 della presente legge, ed incrementato con rimborsi che saranno effettuati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEOGA), sezione orientamento, ai termini dell'articolo 10, paragrafo 2, della direttiva n. 160 del 17 aprile 1972.

3. Con decreto del Ministro per l'agricoltura e le foreste, di concerto con i Ministri per il tesoro e per il lavoro e la previdenza sociale saranno stabilite in ciascun esercizio le quote dei fondi da concedere in anticipazione all'Istituto nazionale della previdenza sociale che saranno determinate avuto riguardo alla presumibile entita' delle domande di concessione delle indennita'.

4. L'attribuzione potra' riguardare anche lo stanziamento attribuito all'esercizio successivo a quello in cui la ripartizione stessa viene effettuata.

5. L'Istituto nazionale della previdenza sociale dovra' presentare entro il 30 marzo di ciascun anno al Ministero dell'agricoltura e delle foreste il conto analitico delle indennita' pagate entro il 31 dicembre dell'anno precedente, nell'analisi che sara' richiesta dagli organi comunitari ai fini del rimborso delle quote a carico del FEOGA sezione orientamento.

6. Al pagamento del premio di apporto strutturale di cui agli articoli precedenti provvedono le regioni in base al nulla-osta degli organismi fondiari quando il terreno e' stato ad essi ceduto in vendita o in affitto per le destinazioni previste dalla direttiva n. 160 del 17 aprile 1972 e dalla presente legge. Nelle altre ipotesi le regioni provvederanno direttamente.

7. Le regioni e gli organismi fondiari informano trimestralmente il Ministero dell'agricoltura e delle foreste della loro attivita' in generale, concernente le funzioni ad essi attribuite dal titolo IV della presente legge, ed in particolare forniscono dettagliate notizie in ordine alla destinazione delle terre acquisite per gli scopi di cui al precedente articolo 37 per consentire la piu' sollecita definizione dei rapporti finanziari con gli organi comunitari.

Art. 47

1. Per le esigenze finanziarie degli organismi fondiari relative all'acquisto dei terreni, alla gestione degli stessi, al pagamento dei canoni di affitto e' istituita una sezione speciale del fondo di rotazione di cui agli articoli 16 e seguenti della legge 26 maggio 1965, n. 590, che sara' alimentata con gli stanziamenti di cui alla lettera c) del precedente articolo 7 incrementati dai rimborsi che affluiranno da parte degli organismi fondiari relativamente alle vendite, alle concessioni in enfiteusi, agli affitti che gli stessi effettueranno in applicazione dell'articolo 40 della presente legge.

2. A tal fine con apposite convenzioni, sentita la commissione interregionale di cui all'articolo 13 della legge 16 maggio 1970, n. 281, saranno disciplinati i rapporti tra il Ministero dell'agricoltura e delle foreste e gli organismi fondiari, con particolare riguardo alle modalita' con cui dovranno essere effettuati i rimborsi sopra detti, nonche' le anticipazioni a favore degli imprenditori medesimi.

3. I prelevamenti nell'ambito delle anticipazioni accordate saranno effettuati su richiesta degli organismi fondiari per l'importo corrispondente ad operazioni specificate in appositi elenchi allegati alle richieste medesime.

4. Le somme eventualmente non impiegate dalla sezione speciale sono sempre riportate agli esercizi successivi in deroga alle vigenti leggi sulla contabilita' generale dello Stato.

Titolo V. Informazione socio-economica e qualificazione professionale delle persone che lavorano in agricoltura

Sezione I. Informazione socio-economica

Art. 48

1. Le regioni istituiscono entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, nel quadro della loro organizzazione amministrativa, appositi servizi di informazione socio-economica per lo svolgimento delle attivita' di cui all'articolo 3 della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n. 161, del 17 aprile 1972, e all'articolo 50 della presente legge.

2. Nel quadro delle disposizioni da emanare con leggi regionali possono essere previste anche sezioni specializzate di informazione socio-economica nell'ambito dei servizi esistenti o da affidarsi ad enti ed istituti operanti nel settore agricolo.

Art. 49

1. Le regioni, oltre a svolgere direttamente le attivita' di cui all'articolo precedente, possono affidare i compiti di informazione socio-economica ad associazioni che si costituiscano espressamente allo scopo di creare servizi di informazione per i propri associati nel quadro e con le finalita' stabiliti dal titolo I della citata direttiva n. 161.

2. Sono condizioni necessarie e sufficienti, per le stesse associazioni, ai fini dell'affidamento dei compiti di informazione socio-economica, le seguenti:

  1. a) essere costituite da produttori agricoli;

  2. b) assumere come scopo sociale le attivita' espressamente previste dal successivo articolo 50;

  3. c) essere costituite per la durata non inferiore a 10 anni;

  4. d) prevedere l'adozione di quadri di consulenti socio-economici in possesso di requisiti per lo svolgimento dell'attivita' assunta come scopo sociale e che, entro il triennio successivo alla costituzione dell'associazione, siano formati per almeno il 75 per cento da consulenti socio-economici in possesso del titolo previsto dagli articoli seguenti.

3. Le associazioni regionali in possesso dei requisiti di cui ai precedenti commi debbono essere riconosciute con provvedimento della regione quando la proposta di uno o piu' promotori abbia ottenuto, nelle forme legali, l'adesione di un numero di soci che la stessa regione ritenga congruo ai fini del raggiungimento degli scopi associativi.

4. Al riconoscimento delle associazioni alle quali partecipano produttori agricoli le cui aziende ricadano in due o piu' regioni provvede, con proprio decreto, il Ministro per l'agricoltura e le foreste quando la proposta di uno o piu' promotori abbia ottenuto, nelle forme legali, l'adesione di un numero di soci che lo stesso Ministro ritenga congruo ai fini del raggiungimento degli scopi associativi.

5. Le associazioni sono rette da uno statuto deliberato dall'assemblea dei soci con il voto favorevole della maggioranza degli aderenti ed approvato dal Ministro per l'agricoltura e le foreste o dalla regione, a seconda che trattasi rispettivamente di associazioni interregionali o regionali, che decidono sugli eventuali ricorsi ed hanno facolta' di apportarvi modifiche.

6. I compiti di informazione socio-economica possono essere altresi' affidati ad istituti ed enti sia di diritto pubblico sia di diritto privato che gia' operino nel settore della propaganda e dell'assistenza tecnica o dei servizi sociali di aiuto alle famiglie e che siano riconosciuti idonei allo svolgimento delle attivita' di informazione socio-economica, sempreche' ne facciano richiesta entro tre anni dalla data di entrata in vigore della presente legge ed adeguino le proprie norme statutarie e la propria organizzazione alle esigenze connesse allo espletamento dei nuovi compiti.

7. Il riconoscimento della idoneita' e' demandato alla regione o al Ministro per l'agricoltura e le foreste, secondo che gli istituti o enti operino nell'ambito di una sola o di piu' regioni.

Art. 50

1. Le attivita' di informazione socio-economica di cui ai precedenti articoli debbono indirizzarsi al conseguimento dei seguenti scopi:

  1. a) dare alla popolazione agricola una informazione generale sulle possibilita' che le si offrono di migliorare la situazione socio-economica;

  2. b) studiare ed esaminare i casi individuali, in vista di un adattamento a nuove situazioni;

  3. c) porre le persone interessate a dare nuovo orientamento alle loro aziende in contatto con i competenti servizi di divulgazione;

  4. d) fornire agli interessati consigli ed orientamenti per lo svolgimento e il proseguimento dell'attivita' agricola o per l'eventuale scelta di un'attivita' non agricola oppure per l'eventuale definitiva cessazione della loro attivita' professionale;

  5. e) far conoscere agli interessati le possibilita' di perfezionamento delle persone che lavorano nell'agricoltura, e le prospettive offerte ai loro figli nel settore agricolo e in altri settori;

  6. f) indirizzare gli interessati ai competenti servizi per il migliore svolgimento delle procedure amministrative inerenti al soddisfacimento delle esigenze proprie e di quelle dei familiari.

2. L'affidamento dei servizi di informazione socio-economica alle associazioni di cui al precedente articolo puo' essere revocato dalla regione ove questa constati il mancato adempimento da parte delle stesse associazioni delle finalita' di cui al precedente comma.

Sezione II. Formazione e perfezionamento dei consulenti socio-economici

Art. 51

1. Per il conseguimento delle finalita' previste dall'articolo 4 della direttiva del Consiglio delle Comunita' europee n. 161 sono istituiti corsi di formazione e perfezionamento, nonche' incontri di aggiornamento di consulenti socio-economici, al fine di consentire il completamento e l'aggiornamento delle proprie cognizioni tecniche, economiche e sociali a quanti, avendo gia' ricevuto una adeguata formazione di base ed avendo gia' acquisito una sufficiente esperienza nel settore agricolo, intendano dedicarsi a titolo professionale a questa attivita'.

2. I corsi di formazione e perfezionamento e gli incontri di aggiornamento di consulenti socio-economici si svolgono presso facolta' universitarie da scegliersi tra quelle di scienze agrarie, scienze economiche, giurisprudenza, scienze politiche, scienze matematiche, fisiche e naturali e di medicina veterinaria.

3. Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste provvede, sentiti i Consigli superiori dell'agricoltura e della pubblica istruzione, con apposite convenzioni da stipulare con le universita', ad assicurare l'istituzione e lo svolgimento dei corsi sopra indicati.

4. Tali convenzioni, nelle quali sara' anche precisata la durata minima dei corsi nonche' l'ente a cui fa carico la spesa, dovranno rispettare le seguenti condizioni:

  1. a) essere stipulate in modo da ottenere la migliore ripartizione geografica delle sedi dei corsi in tutto il territorio nazionale e comunque in ogni regione, provvedendosi, per quelle regioni ove non vi fossero le predette facolta' universitarie, con appositi corsi istituiti dalle piu' vicine facolta';

  2. b) assicurare l'uniformita' delle materie di insegnamento; in particolare dovranno essere previsti i seguenti insegnamenti:

    1. 1) cultura generale, con particolare riguardo alle disposizioni della Costituzione ed al funzionamento degli istituti della democrazia parlamentare, degli enti locali e degli organismi comunitari;

    2. 2) sviluppo economico ed agricoltura moderna;

    3. 3) economia del lavoro agricolo;

    4. 4) aspetti istituzionali del mondo rurale, con particolare riferimento all'associazionismo ed all'organizzazione del mercato e della distribuzione;

    5. 5) principi e strutture dell'assistenza tecnica;

    6. 6) metodologia e tecnica della informazione;

    7. 7) analisi della gestione aziendale e contabilita' agraria;

    8. 8) aspetti giuridici, economici, contrattuali ed assistenziali della normativa del lavoro, con particolare riferimento a quella agricola;

    9. 9) sicurezza del lavoro e medicina sociale;

    10. 10) legislazione agraria, con particolare riguardo ai rapporti contrattuali;

    11. 11) provvidenze statali e regionali a favore dell'agricoltura;

    12. 12) interventi finanziari della CEE nel settore agricolo (FEOGA) e nel settore sociale (Fondo sociale);

    13. 13) nozioni di politica agricola regionale, nazionale e comunitaria.

5. Il Ministero dell'agricoltura e delle foreste, d'intesa con le regioni, stipulera' con enti pubblici e privati apposite convenzioni per assicurare ai partecipanti ai corsi di formazione, perfezionamento ed aggiornamento di cui al presente articolo il vitto e l'alloggio per la durata dei corsi stessi.

Art. 52

1. Sono ammessi ai corsi di formazione di consulenti socio-economici i candidati che abbiano almeno i seguenti requisiti:

  1. a) eta' non inferiore ad anni 21 e non superiore ad anni 40;

  2. b) possesso, per almeno l'80 per cento dei partecipanti, di diploma di laurea in scienze agrarie o forestali o medicina veterinaria o scienze naturali e biologiche o di diploma di istituto medio superiore ad indirizzo agrario; per il restante 20 per cento, potranno essere ammessi coloro che avendo eta' non inferiore ad anni 25 e non superiore ad anni 45, abbiano per almeno 5 anni svolto attivita' di direzione in organizzazioni professionali, sindacali e cooperative di interesse agricolo;

  3. c) aver superato un colloquio psico-attitudinale, inteso ad accertare la propensione allo svolgimento dell'attivita' di consulenza e il grado di sensibilita' ai problemi socio-economici del mondo agricolo nonche' una sufficiente esperienza nel settore agricolo.

2. Per l'ammissione ai corsi di perfezionamento sono richiesti i seguenti requisiti:

  1. a) aver svolto per almeno tre anni attivita' pratica di consulente socio-economico;

  2. b) aver superato un colloquio inteso ad accertare, sulla base dei titoli e dell'esperienza acquisita, l'attitudine dei candidati a frequentare con profitto i corsi di perfezionamento di consulenti socio-economici.

3. Le modalita' per i colloqui per l'ammissione ai corsi di formazione e a quelli di perfezionamento saranno regolate dalle convenzioni di cui al precedente articolo 51.

4. Gli incontri di aggiornamento sono riservati ai consulenti socio-economici in attivita' di servizio.