Sez. 2, Sentenza n. 192 del 29/01/1970 (Rv. 344987 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - IN GENERE - DOMANDA DI RILIQUIDAZIONE DELLA RETRIBUZIONE CON RIGUARDO AD UNA DETERMINATA QUALIFICA - DOMANDA IMPLICITA DI RILIQUIDAZIONE CON RIGUARDO AD UNA QUALIFICA INFERIORE MA COMPORTANTE UN TRATTAMENTO SUPERIORE A QUELLO CORRISPOSTO DAL DATORE DI LAVORO - SUSSISTENZA.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - RETRIBUZIONE - IN GENERE - DOMANDA DI RILIQUIDAZIONE DELLA RETRIBUZIONE CON RIGUARDO AD UNA DETERMINATA QUALIFICA - DOMANDA IMPLICITA DI RILIQUIDAZIONE CON RIGUARDO AD UNA QUALIFICA INFERIORE MA COMPORTANTE UN TRATTAMENTO SUPERIORE A QUELLO CORRISPOSTO DAL DATORE DI LAVORO - SUSSISTENZA.*
La domanda di riliquidazione del trattamento retributivo e di fine rapporto, proposta da un prestatore d'opera subordinato con riguardo ad una data qualifica, contiene implicitamente quella di riliquidazione con riguardo ad altra qualifica che, sebbene inferiore a quella pretesa, comporti un trattamento retributivo e di liquidazione a fine rapporto superiore a quello operato dal datore di lavoro.*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)