Sez. 1, Sentenza n. 35842 del 29/05/2015 Cc. (dep. 02/09/2015) Rv. 265076 - 01
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO | Sentenze di applicazione di pena su richiesta - Richiesta di rideterminazione della pena subordinata alla sospensione condizionale - Adesione del P.M. - Poteri del giudice.
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - CONCORSO FORMALE E REATO CONTINUATO
Quando è formulata in sede esecutiva richiesta di applicazione del reato continuato in riferimento a più sentenze di patteggiamento, subordinata al riconoscimento della sospensione condizionale della pena, già concessa per uno soltanto dei fatti unificati, il giudice dell'esecuzione, se ritiene di dover accogliere l'istanza, non può negare, in presenza della implicita o esplicita adesione del P.M. alla proposta del condannato, la concessione del beneficio suddetto potendo solo o conformarsi all'istanza o, al contrario, rigettarla.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 163 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 164 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 ter, Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 188
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)