Sez. 1, Sentenza n. 441 del 19/01/1981 (Rv. 410917 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IMPOSTA SULLE SOCIETA (SUL PATRIMONIO E SUL REDDITO DELLE SOCIETA) - ESENZIONI E RIDUZIONI - SOCIETA COOPERATIVE - MANIPOLAZIONE, TRASFORMAZIONE ED ALIENAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI CONFERITI DAI SOCI - REDDITI REALIZZATI DALLA COOPERATIVA - BENEFICIO FISCALE PREVISTO DALL'ART 151 LETT A) DEL DPR N 645 DEL 1958 - APPLICABILITA - PRESUPPOSTI.*

Con riguardo ai redditi realizzati da una societa cooperativa per la manipolazione, trasformazione ed alienazione dei prodotti agricoli conferiti dai soci (nella specie, latte), l'esenzione dall'imposta sulle societa, prevista dall'art 151 lett a) del DPR 29 gennaio 1958 n645, cosi come l'analoga esenzione dall'imposta di ricchezza mobile di cui all'art 84 lett i) del medesimo decreto, postula esclusivamente che quell'attivita rientri 'nell'Esercizio normale dell'agricoltura secondo la tecnica che lo governà, cioe si ponga su un piano strumentale o complementare rispetto alle normali esigenze del ciclo produttivo dell'impresa agricola, secondo l'evoluzione ed il progresso tecnico raggiunti nell'epoca attuale, e, pertanto, non puo essere esclusa in relazione al capitale impiegato, ovvero al livello delle attrezzature meccaniche, od all'entita dei rapporti con i terzi, ove tali elementi non implichino alcuna esorbitanza delle finalita e dei risultati rispetto alla sfera d'Azione dello imprenditore agricolo. (V 2903/79, mass n 399238).*

Riferimenti normativi: DPR 29/01/1958 num. 645 art. 84 CORTE COST., DPR 29/01/1958 num. 645 art. 151 CORTE COST.