Sez. 1, Sentenza n. 1304 del 27/04/1968 (Rv. 332876 - 01)

CONTRATTO IN GENERE - INTERPRETAZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Mentre e soggetta al Sindacato di legittimita l'operazione del giudice di merito volta ad attribuire un nomen juris ad un rapporto di fatto gia identificato, e, invece, insindacabile in Cassazione, se correttamente motivata, l'attivita del giudice di merito volta alla identificazione degli elementi di fatto costitutivi del rapporto giuridico. In materia di qualificazione di negozi giuridici, non e sindacabile, quindi, la identificazione, operata dal giudice di merito, con motivazione congrua e corretta, degli elementi di fatto costitutivi della attivita delle parti e indicativi della loro volonta, nonche rivelatori delle finalita pratiche obiettivamente perseguite dai contraenti. (Conf. 1339-66, massima n. 322662).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362