Sez. 3, Sentenza n. 23930 del 27/05/2010 Cc. (dep. 22/06/2010) Rv. 247876 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA | Ordinanza del G.i.p. che disponga ulteriori indagini - Superfluità o inutilità di queste ultime - Abnormità - Esclusione.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - ARCHIVIAZIONE - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO - OPPOSIZIONE DELLA PERSONA OFFESA
Non è abnorme l'ordinanza con cui il Giudice per le indagini preliminari, in esito all'udienza camerale fissata a seguito di opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione, indichi al P.M., tra le ulteriori indagini necessarie, anche la reiterazione di indagini già disposte per acquisire nuovi elementi o per approfondimenti su specifici temi. (In motivazione la Corte ha precisato che l'eventuale superfluità dell'atto richiesto riguarda il merito del provvedimento e non il suo aspetto strutturale o funzionale, sicchè la sua inutilità è eventualmente valutabile sotto il profilo dell'illegittimità ma non dell'abnormità).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 409 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 410 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)