Sez. L, Sentenza n. 409 del 21/01/1982 (Rv. 418119 - 01)
PERSONA GIURIDICA - ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE - IN GENERE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI E REDUCI - FEDERAZIONI PROVINCIALI - NATURA RISPETTIVA - ATTO DI APPELLO RIFERITO SIA ALL'ASSOCIAZIONE SIA AD UNA FEDERAZIONE PROVINCIALE - INCERTEZZA ASSOLUTA CIRCA L'IDENTITÀ DELL'ENTE CONVENUTO - ESCLUSIONE - NOTIFICAZIONE NELLA SEDE DELLA FEDERAZIONE PROVINCIALE - IDONEITÀ.*
PERSONA GIURIDICA - ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE - IN GENERE - ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI E REDUCI - FEDERAZIONI PROVINCIALI - NATURA RISPETTIVA - ATTO DI APPELLO RIFERITO SIA ALL'ASSOCIAZIONE SIA AD UNA FEDERAZIONE PROVINCIALE - INCERTEZZA ASSOLUTA CIRCA L'IDENTITÀ DELL'ENTE CONVENUTO - ESCLUSIONE - NOTIFICAZIONE NELLA SEDE DELLA FEDERAZIONE PROVINCIALE - IDONEITÀ.*
Le federazioni provinciali dell'associazione nazionale combattenti e reduci, la quale ha natura di persona giuridica privata, costituiscono soltanto degli organi dell'associazione stessa, la cui rappresentanza giudiziale e stragiudiziale, a norma dello statuto, spetta al Presidente. Pertanto, l'atto di appello, il quale faccia riferimento sia all'associazione nazionale che ad una federazione provinciale della stessa, non può ritenersi affetto da incertezza assoluta circa l'identità dell'ente evocato in giudizio, atteso il difetto di soggettività giuridica della federazione, e la notifica di esso è ritualmente eseguita nella Sede della federazione provinciale (nella specie, coincidente con quella della persona giuridica), in quanto, agli effetti dell'art. 145 cod. proc. civ., la notifica nella Sede dell'organo è giuridicamente equiparabile alla notifica nella Sede della persona giuridica. (V 2961/73, mass n 366616; (V 502/50).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 145, Cod. Proc. Civ. art. 164 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 434 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)