Sez. 5, Sentenza n. 2608 del 15/01/1979 Ud. (dep. 14/03/1979) Rv. 141422 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E L'INCOLUMITA INDIVIDUALE - LESIONI PERSONALI COLPOSE - IN GENERE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLAZIONE DELLE NORME DEL CODICE STRADALE O DI QUELLE PER LA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI SUL LAVORO - REATO COMPLESSO - ESCLUSIONE.*

In caso di omicidio colposo o di lesione colposa e di contemporanea violazione delle norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione contro gli infortuni sul lavoro, non si configura una ipotesi di reato complesso, ma un mero concorso tra il delitto e la contravvenzione, e pertanto risulta inapplicabile la disposizione di cui all'art 84 cod pen.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 84, Cod. Pen. art. 590 CORTE COST.