Sez. 5 - , Ordinanza n. 33425 del 30/11/2023 (Rv. 669593 - 02)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - SOGGETTIVI (LIMITI RISPETTO A TERZI)

In tema di contenzioso tributario, dopo la formazione del giudicato sull'annullamento dell'avviso di liquidazione - prodromico alla cartella di pagamento per le imposte sulle donazioni, ipotecaria e catastale - emanato nei confronti del contribuente (nella specie, del trustee dei beni oggetto di segregazione), anche la conseguente cartella di pagamento per gli interessi maturati durante la sospensione dell'esecuzione - in separato giudizio - della ulteriore cartella di pagamento per le imposte sulle donazioni, ipotecaria e catastale emanata nei confronti di un terzo (nella specie, del protector), sebbene emessa in via provvisoria, avendo natura strettamente accessoria, non può che perdere efficacia quale titolo idoneo a legittimare l'inizio o la prosecuzione di un'azione di riscossione provvisoria per la totalità degli importi in essa indicati, che non trovano più rispondenza nell'originaria pretesa ormai annullata, in coerenza con il paradigma tipico - per gli atti e i provvedimenti amministrativi - dell'invalidità derivata ad efficacia caducante. (Fattispecie in tema di trust liquidatorio istituito per il soddisfacimento graduato dei creditori del disponente).

Decreto Legge 02/10/2006 num. 262 art. 2 com. 49 lett. C CORTE COST., Legge 24/11/2006 num. 286 CORTE COST., Legge 16/10/1989 num. 364, Cod. Proc. Civ. art. 336, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 47 CORTE COST.