Sez. 3, Sentenza n. 6507 del 11/12/1984 (Rv. 438082 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - CITAZIONE - CONTENUTO - DETERMINAZIONE DEL PETITUM - RICHIESTA DI UNA CERTA SOMMA - CONTESTUALE ULTERIORE LOCAZIONE "O LA SOMMA CHE RISULTI DOVUTA IN CORSO DI CAUSA" - ESPRESSIONE DI STILE - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - LIMITI ALL'AMMONTARE DEL QUANTUM RICHIESTO - INSUSSISTENZA.*

Allorquando nell'atto introduttivo del giudizio la parte, dopo di avere indicato quale petitum un certo importo, adopera la locuzione "minore o maggiore somma dovuta" o altra equipollente come "la somma che risulti in corso di causa", non può ritenersi che si tratti di una mera espressione di stile, ma deve attribuirsi alla locuzione stessa il significato suo proprio, e riconoscere che la parte non ha posto un limite preciso all'ammontare del "quantum" richiesto ma si è rimessa agli elementi probatori acquisiti o da acquisire e alla successiva valutazione di essi ad opera del giudice.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112