Sez. 3, Sentenza n. 3990 del 04/12/1974 (Rv. 372574 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - RICONVENZIONALE - TITOLO DIVERSO DALLA DOMANDA PRINCIPALE - OPPORTUNITA DEL SIMULTANEUS PROCESSUS - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Quando la domanda riconvenzionale e fondata su un titolo diverso da quello su cui si basa la domanda principale spetta al giudice di merito valutare la opportunita della simultanea trattazione e definizione delle pretese fatte valere dall'attore e dal convenuto con le rispettive loro domande. Il relativo apprezzamento essendo discrezionale si sottrae al Sindacato di legittimita. (Conf 570'73, mass n 362632).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 36 CORTE COST.