Sez. 2, Sentenza n. 1784 del 27/03/1979 (Rv. 398146 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI AGENZIA - CONDIZIONI - AGENTE DI NAZIONALITA SPAGNOLA QUALIFICATO COME "SOCIEDAD LIMIDADA" - CONTROVERSIE CON IL PREPONENTE- RITO DEL LAVORO - INAPPLICABILITA.*

Al fine della qualificazione di una controversia come controversia di lavoro ai sensi dell'art 409 n 3 cod proc civ (nuovo testo), che prevede i rapporti di Agenzia in cui l'opera prestata dall'agente sia prevalentemente personale, e necessario che l'attivita continuativa di procacciamento di affari sia organizzata ed esercitata con il prevalente lavoro personale del titolare della Agenzia rispetto a quello di eventuali dipendenti, cioe che si tratti di piccola impresa. Pertanto, ove l'agente, di nazionalita spagnola, sia qualificato come "sociedad limidada" - tipo di societa nel diritto spagnolo presumibilmente assimilabile ad uno dei tipi di societa di capitali previsti e disciplinati nell'ordinamento italiano - deve presumersi che lo stesso non abbia le dimensioni di una piccola impresa organizzata con il prevalente lavoro personale del titolare, con la conseguenza che la controversia fra esso agente e il preponente non puo qualificarsi come controversia di lavoro.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 com. 3 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.