Sez. 2, Sentenza n. 4056 del 23/12/1968 (Rv. 337684 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITA DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - DI ANZIANITA - INFRAZIONABILITA - MUTAMENTO DI QUALIFICA E DI CATEGORIA ACCOMPAGNATO DALLA CONSENSUALE RISOLUZIONE DEL RAPPORTO DALLA LIQUIDAZIONE DELLA INDENNITA DI ANZIANITA E DALLA STIPULAZIONE DI UN NUOVO CONTRATTO -NOVAZIONE- CONDIZIONI - ACCERTAMENTO DELL'ANIMUS NOVANDI - CRITERI.*

In tema di lavoro subordinato un mutamento di qualifica e di categoria, accompagnato dalla consensuale risoluzione del rapporto, dalla liquidazione della corrispondente indennita di anzianita e dalla stipulazione di un nuovo contratto, puo anche importare la novazione del precedente rapporto, quando, nonostante che il lavoratore continui a prestare la propria attivita alle dipendenze dello stesso datore di lavoro, sussista una reale volonta di novare l'oggetto dell'obbligazione. In tal caso l'accertamento dell'animus novandi deve svolgersi con particolare rigore al fine di svelare l'eventuale intento di eludere il principio dell'infrazionabilita del rapporto di lavoro. (V. 367-68, massima n. 331337 2351-67, massima n. 329600 16857, massima n. 328514 72-67, massima n. 325717).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST.