Sez. U, Sentenza n. 8590 del 05/09/1997 (Rv. 507593 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - IN GENERE

Proposta davanti al giudice ordinario, e nei confronti tanto di un ente pubblico territoriale che di un soggetto privato, domanda di accertamento della sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato e di condanna dei convenuti in solido al pagamento delle somme conseguentemente dovute, e ciò sul presupposto di una duplicità di soggetti dalla parte datoriale dell'unico rapporto di lavoro o comunque di una corresponsabilità per tale rapporto dell'ente pubblico, il passaggio in giudicato della sentenza di accoglimento nei confronti del soggetto privato comporta un accertamento della natura privata del rapporto di lavoro che costituisce nei successivi gradi del giudizio un giudicato interno rilevante ai fini dell'affermazione della giurisdizione ordinaria anche relativamente alle pretese nei confronti dell'ente pubblico. (Nella specie, la domanda era stata proposta nei confronti di un ente privato di addestramento professionale della Regione Abruzzo, di cui era dedotta una sorta di sovranità strutturale e funzionale sull'altro soggetto).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST.