Testo delle disposizioni legislative in materia di brevetti per invenzioni industriali
Testo in vigore al
Art. 81
1. Il titolare dei diritti di brevetto per invenzione industriale puo' chiedere che sia disposta la descrizione o il sequestro di alcuni o di tutti gli oggetti prodotti in violazione di tali diritti, nonche' dei mezzi adibiti alla produzione dei medesimi e degli elementi di prova concernenti la denunciata violazione. Sono adottate in quest'ultimo caso le misure idonee a garantire la tutela delle informazioni riservate.
Art. 82
1. Salvo quanto diversamente disposto dai commi successivi, i procedimenti di cui all'art. 81 sono disciplinati dalle norme del codice di procedura civile concernenti i procedimenti cautelari rispettivamente di istruzione preventiva e di sequestro.
2. La descrizione e il sequestro vengono eseguiti a mezzo di ufficiale giudiziario, con l'assistenza, ove occorra, di uno o piu' periti ed anche con l'impiego di mezzi tecnici di accertamento, fotografici o di altra natura.
3. Gli interessati possono essere autorizzati ad assistere alle operazioni anche a mezzo di loro rappresentanti ed a essere assistiti da tecnici di loro fiducia.
4. Alla descrizione non si applicano i commi 2 e 3 di cui all'art. 693 del codice di procedura civile. Ai fini dell'art. 697 del codice di procedura civile, il carattere dell'eccezionale urgenza deve valutarsi alla stregua dell'esigenza di non pregiudicare l'attuazione del provvedimento. Si applica anche alla descrizione il disposto di cui agli articoli 669-octies, 669-novies, 669-undecies e 675 del codice di procedura civile.
5. Decorso il termine di cui all'art. 675 del codice di procedura civile possono essere completate le operazioni di descrizione e di sequestro gia' iniziate, ma non possono esserne iniziate altre fondate sullo stesso provvedimento; resta salva la facolta' di chiedere al giudice di disporre ulteriori provvedimenti di descrizione o sequestro nel corso del procedimento di merito.
6. Descrizione e sequestro possono concernere oggetti appartenenti a soggetti anche non identificati nel ricorso, purche' si tratti di oggetti prodotti offerti, importati o messi in commercio dalla parte nei cui confronti siano stati emessi i suddetti provvedimenti e purche' tali oggetti non siano adibiti ad uso personale. Il verbale delle operazioni di sequestro e di descrizione, con il ricorso ed il provvedimento, deve essere notificato al terzo cui appartengono gli oggetti sui quali descrizione o sequestro sono stati eseguiti entro quindici giorni dalla conclusione delle operazioni stesse a pena di inefficacia.
Art. 83
1. Il titolare dei diritti di brevetto per invenzione industriale puo' chiedere che sia disposta l'inibitoria della fabbricazione, del commercio e dell'uso di quanto costituisce contraffazione del brevetto, secondo le norme del codice di procedura civile concernenti i procedimenti cautelari.
2. Pronunciando l'inibitoria il giudice puo' fissare una somma dovuta per ogni violazione o inosservanza successivamente constatata o per ogni ritardo nell'esecuzione del provvedimento.
Art. 83-bis
1. I provvedimenti di cui agli articoli 81, 82 e 83 possono essere chiesti dal momento in cui la domanda e' resa accessibile al pubblico oppure nei confronti delle persone alle quali la domanda e' stata notificata ai sensi dell'art. 4.
Art. 84 Art. 114 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. In deroga a quanto e' disposto negli articoli precedenti e salve le esigenze della Giustizia penale, non possono essere sequestrati, ma soltanto descritti, gli oggetti nei quali si ravvisi una violazione di brevetto per invenzione industriale finche' figurino nel recinto di una Esposizione, ufficiale o ufficialmente riconosciuta, tenuta nel territorio dello Stato, o siano in transito da o per la medesima.
2. COMMA ABROGATO DAL D.P.R. 22 GIUGNO 1979, N. 338.
Art. 85 Art. 115, comma dal primo al quarto, del R decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. L'Autorita' giudiziaria puo' ordinare che la sentenza emessa in dipendenza di violazioni di diritti di brevetto per invenzione industriale sia pubblicata, integralmente o in sunto, o nella sola parte dispositiva, in uno o piu' giornali da essa indicati, a spese del soccombente.
2. La sentenza che accerta la violazione dei diritti di brevetto puo' ordinare che gli oggetti cosi' prodotti o importati o venduti, e i mezzi specifici che hanno servito a produrli, o ad attuare il metodo o processo tutelato, siano assegnati in proprieta' al titolare del brevetto stesso, salvo restando il diritto al risarcimento del danno.
3. E' altresi' in facolta' del giudice, su richiesta del proprietario degli oggetti o dei mezzi di produzione di cui al comma precedente, tenuto conto della residua durata del brevetto o delle particolari circostanze del caso, ordinare il sequestro, a spese dell'autore della violazione, fino all'estinzione del brevetto, degli oggetti e dei mezzi di produzione.
4. In quest'ultimo caso, il titolare del brevetto puo' chiedere che gli oggetti sequestrati gli siano aggiudicati al prezzo che, in mancanza di accordo tra le parti, verra' stabilito a norma dell'ultimo comma dell'articolo seguente, sentito, occorrendo, un perito.
Art. 86 Art. 115, comma sesto e settimo, del n. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. La sentenza che provvede sul risarcimento dei danni puo' farne, ad istanza di parte, la liquidazione in una somma globale stabilita in base agli atti della causa e alle presunzioni che ne derivano. Puo' fissare altresi' una somma dovuta per ogni violazione o inosservanza successivamente constatata e per ogni ritardo nella esecuzione dei provvedimenti contenuti nella sentenza stessa.
2. Delle cose costituenti violazione dei diritti di brevetto per invenzione industriale non si puo' disporre la remozione o la distruzione, ne' puo' esserne interdetto l'uso, quando appartengano a chi in buona fede ne fa uso personale o domestico.
3. Sulle contestazioni che sorgono nell'eseguire le misure menzionate in questo e nel precedente articolo decide, con ordinanza non soggetta a gravame, sentite le parti e assunte informazioni sommarie, il presidente del Collegio o il pretore che ha emesso la sentenza recante le misure anzidette.
Art. 87 Art. 116 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. I diritti patrimoniali in materia di brevetti per invenzioni industriali possono formare oggetto di esecuzione forzata.
2. All'esecuzione si applicano le norme stabilite dal Codice di procedura civile per l'esecuzione sui beni mobili.
3. Il regolamento potra' stabilire norme particolari per tale esecuzione o potra' anche determinare le modalita' per il soddisfacimento dei diritti assistiti da garanzia costituita sui brevetti stessi e per l'estinzione della garanzia.
Art. 88 Art. 117 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Chiunque, senza commettere falsita' in segni di autenticazione, certificazione o riconoscimento, fabbrica, spaccia, espone, adopera industrialmente, introduce nello Stato oggetti in frode ad un valido brevetto d'invenzione industriale e' punito, a querela di parte, con multa fino a lire diecimila.
Art. 89 Art. 118 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Chiunque appone, su un oggetto, parole o indicazioni non corrispondenti al vero, tendenti a far credere che l'oggetto sia protetto da brevetto, e' punito con la multa da lire cinquecento a lire cinquemila.
Titolo IX. Disposizioni generali e transitorie.
Capo I. Disposizioni generali.
Art. 90
1. Il richiedente o il titolare di un brevetto che, pur avendo usato la massima diligenza esigibile, non abbia potuto osservare un termine nei confronti dell'Ufficio centrale brevetti o della commissione dei ricorsi e' reintegrato nei suoi diritti se l'impedimento ha per conseguenza diretta il rigetto della domanda di brevetto o di una istanza ad essa relativa, ovvero la decadenza del brevetto o la perdita di qualsiasi altro diritto o di una facolta' di ricorso.
2. Nel termine di due mesi dalla cessazione dell'impedimento deve essere compiuto l'atto omesso e deve essere presentata l'istanza di reintegrazione con l'indicazione dei fatti e delle giustificazioni e con la documentazione idonea. L'istanza non e' ricevibile se sia trascorso un anno dalla scadenza del termine non osservato. Nel caso di mancato pagamento di una tassa annuale, detto periodo di un anno decorre dal giorno di scadenza del termine utile, ai sensi dell'art. 47, per il versamento dell'annualita' senza sopratassa. Nel caso di mancato pagamento di una tassa annuale, detto periodo di un anno decorre dal giorno di scadenza del termine utile, ai sensi dell'art. 47, per il versamento dell'annualita' senza sopratassa. Nel caso di mancato pagamento di una tassa per il mantenimento in vigore di un brevetto, deve anche allegarsi l'attestazione comprovante il pagamento della tassa dovuta, comprensiva della sopratassa di cui all'art. 47.
3. Contro i provvedimenti di rigetto dell'istanza di reintegrazione da parte dell'Ufficio centrale brevetti e' ammesso il ricorso, entro trenta giorni dalla comunicazione, alla commissione dei ricorsi.
Sull'istanza di reintegrazione del diritto di presentare ricorso decide la commissione dei ricorsi.
4. Le disposizioni di questo articolo non sono applicabili: ai termini di cui al precedente secondo comma, al termine per la rivendicazione dei diritti di priorita', ai termini la cui osservanza condiziona l'applicazione del terzo comma dell'art. 4 del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1972, n. 540, al termine assegnato ai sensi dell'art. 29 per la scissione delle domande di brevetto e per la presentazione della domanda divisionale.
Art. 90-bis
1. Chiunque abbia fatto preparativi seri ed effettivi o abbia iniziato ad utilizzare l'invenzione nel periodo compreso fra la perdita dell'esclusiva o del diritto di acquistarla e la reintegrazione ai sensi del precedente art. 90 puo' a titolo gratuito attuare l'invenzione nei limiti del preuso o quali risultano dai preparativi.
Art. 91 Art. 127 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Le domande previste in questo decreto debbono essere dirette all'Ufficio centrale dei brevetti per invenzioni, modelli e marchi.
2. Esse debbono essere scritte in lingua italiana e cosi' gli atti allegati. Degli atti in lingua diversa dall'italiana, deve essere unita la traduzione in lingua italiana.
Art. 92
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 30 GIUGNO 1972, N. 540
Art. 93 Art. 129 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Il richiedente o il mandatario se vi sia deve, in ciascuna domanda, indicare o eleggere il suo domicilio nel Regno per tutte le comunicazioni e notificazioni da farsi a norma di questo decreto.
2. I mutamenti del domicilio debbono essere portati a conoscenza dell'Ufficio centrale dei brevetti, che li annota nel Registro dei brevetti.
3. Ove manchi l'indicazione o l'elezione del domicilio, ovvero nel caso in cui sia comunicata all'Ufficio centrale dei brevetti la cessazione del domicilio eletto ai termini del comma precedente, e finche' non sia comunicata nuova elezione di domicilio nel Regno, le comunicazioni e notificazioni anzidette si eseguono mediante affissione di copia dell'atto, o avviso del contenuto di esso, nell'Albo dell'Ufficio stesso.
4. I mutamenti del nome del titolare del brevetto debbono essere portati a conoscenza dell'Ufficio, con i documenti giustificativi, per l'annotazione nel Registro dei brevetti.
Art. 94 Art. 130 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Nessuno e tenuto a farsi rappresentare da un mandatario abilitato nelle procedure di fronte all'Ufficio centrale brevetti; le persone fisiche e giuridiche possono agire per mezzo di un loro dipendente anche se non abilitato.
2. La nomina di uno o piu' mandatari, qualora non sia fatta con separato atto, autentico od autenticato, puo' farsi con apposita lettera d'incarico, soggetta al pagamento della tassa prescritta.
3. Il mandato conferito con la lettera d'incarico vale soltanto per l'oggetto in essa specificato e limitatamente ai rapporti con l'Ufficio centrale brevetti.
4. Il mandato puo' essere conferito soltanto a mandatari iscritti in un albo all'uopo tenuto dall'Ufficio centrale brevetti.
5. Il mandato puo' anche essere conferito ad un avvocato o procuratore legale iscritto nel rispettivo albo professionale.
Art. 95 Art. 131 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602, e art. 12, comma secondo, del R. decreto 29 luglio 1923, n. 1970
1. La domanda diretta ad ottenere un provvedimento, per cui e' prescritto il pagamento di una tassa, non e' ricevibile qualora non sia corredata dal documento che ne comprovi l'effettuato pagamento.
2. I pagamenti possono essere effettuati anche da persona diversa dal titolare del brevetto.
3. Nell'annessa tabella A e' indicato l'ammontare delle tasse prescritte da questo decreto.
4. Gli atti e documenti soggetti a bollo, oltre quelli previsti dalla legge (testo unico) 30 dicembre 1923, n. 3268, e successive modificazioni, sono indicati nell'annessa tabella B.
Art. 96 Art. 132 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Il Registro delle domande, quello dei brevetti, le domande e i relativi documenti sono pubblici.
2. Salvo quanto e' disposto negli articoli 38, 40 e 61, chiunque puo' prendere visione ed ottenere, per certificato o per estratto, notizia delle registrazioni, delle trascrizioni e delle annotazioni contenute nei Registri, nonche' copia delle domande e dei relativi documenti.
3. Tali certificati o estratti, nonche' l'autenticazione di copie di atti e documenti, sono soggetti al pagamento delle tasse prescritte.
Art. 97
1. Le pubblicazioni previste nel presente decreto si effettuano nel Bollettino dei brevetti per invenzioni e modelli e dei marchi, edito a cura dell'Ufficio italiano brevetti e marchi.
Capo II. Disposizioni transitorie.
Art. 98 Art. 137, comma primo, del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. I brevetti per invenzioni industriali, gia' concessi al momento dell'entrata in vigore di questo decreto, sono soggetti, quanto alle cause di nullita', alle norme della legge anteriore.
Art. 99 Art. 139 del R. decreto 13 settembre 1934, n. 1602
1. Le tasse e sopratasse, che saranno versate a partire dalla data di pubblicazione di questo decreto nella Gazzetta Ufficiale del Regno, verranno regolate, quanto ad ammontare, termini e modalita' di pagamento, in conformita' di questo decreto.
2. La disposizione del precedente comma si applica anche alle tasse non pagate alla data anzidetta per le quali sia gia' scaduto il termine di pagamento, ma non i sei mesi di cui all'art. 47.
3. I pagamenti delle tasse annuali, e in genere di ogni tassa, effettuati anteriormente all'anzidetta data di pubblicazione, conservano la loro efficacia liberatoria, ancorche' siano stati effettuati in conformita' delle preesistenti disposizioni.