Sez. 2, Sentenza n. 31989 del 14/06/2006 Cc. (dep. 27/09/2006) Rv. 235128 - 01
MISURE CAUTELARI - REALI - SEQUESTRO PREVENTIVO - OGGETTO | Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Reato commesso in concorso da un privato e da una società a r.l. - Profitto del reato - Confisca per equivalente - In danno, per l'intero, di un solo concorrente - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.
MISURE CAUTELARI - REALI - SEQUESTRO PREVENTIVO - OGGETTO
Il sequestro preventivo, preordinato alla confisca di beni per un valore equivalente al profitto del reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, può essere emesso nei confronti della persona fisica concorrente con una società a r.l., pur se il profitto sia stato interamente acquisito dalla società concorrente, che non è estranea al reato ed ha un titolo autonomo di responsabilità, dal momento che vige, data la natura sanzionatoria della confisca per equivalente, il principio solidaristico secondo cui l'intera azione delittuosa e l'effetto conseguente sono imputati a ciascun concorrente.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 322 ter, Cod. Pen. art. 640 bis, Cod. Pen. art. 640 quater, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 321 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)