Sez. L, Sentenza n. 9536 del 22/12/1987 (Rv. 456615 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - IN GENERE - DISCIPLINA ANTERIORE ALLA LEGGE N. 877 DEL 1973 - TUTELA DEI LAVORATORI A DOMICILIO O ADDETTI A LAVORAZIONI COMPLEMENTARI ED ACCESSORIE - INSUSSISTENZA - FATTISPECIE RELATIVA A LAVORATORE ADDETTO ALLA FISSAZIONE DELLE "VOCI METALLICHE" AL TELAIO DELLE FISARMONICHE.*

Anteriormente all'entrata in vigore (20 gennaio 1974) della legge 18 dicembre 1973 n. 877 (art. 9), la tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro dei lavoratori a domicilio era esclusa, ai sensi dell'art. 13 della legge 13 marzo 1958 n. 264, nel caso di lavorazioni normalmente svolte a domicilio - quali risultanti dall'elenco fattone, ai sensi del terzo comma dello stesso art. 13, dal d.m. 24 marzo 1960 - nonché nel caso di lavorazioni aventi carattere complementare ed accessorio rispetto alla normale attività esercitata dal lavoratore nella Sede dell'azienda. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva negato l'indennizzabilità di un infortunio mortale verificatosi nell'estate del 1973, sul rilievo che l'attività del lavoratore a domicilio rimastone vittima, consistente nel fissare le "voci metalliche" al telaio delle fisarmoniche, rientrava fra i "lavori di montaggio di piccoli pezzi in metallo" menzionati al punto 6 della rubrica del suddetto d.m. intitolata "lavorazioni biciclette, ciclomotori e meccaniche varie"). (V 1778/86, mass n 445079).*

Riferimenti normativi: Legge 13/03/1958 num. 264 art. 13, DM 24/03/1960, Legge 18/12/1973 num. 877 art. 19