Sez. 5, Sentenza n. 14293 del 26/09/2003 (Rv. 567164 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - TASSE SULLE CONCESSIONI GOVERNATIVE - IN GENERE | Tassa per l'iscrizione delle società nel registro delle imprese - Rimborso - Art. 11 della legge n. 448 del 1998 - Esclusione dal rimborso della tassa di iscrizione dell'atto costitutivo - Legittimità - Esclusione dal rimborso della tassa forfettaria annuale per l'iscrizione degli altri atti sociali - Contrasto con la normativa comunitaria - Sussistenza - Conseguente disapplicazione.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - TASSE SULLE CONCESSIONI GOVERNATIVE - IN GENERE
In tema di rimborso della tassa di concessione governativa per l'iscrizione nel registro delle imprese, l'art. 11 della legge 23 dicembre 1998, n. 448, deve ritenersi conforme alla direttiva del Consiglio 17 luglio 1969, n. 69/335/CEE (come interpretata dalla Corte di giustizia, da ultimo, con la sentenza del 10 settembre 2002, nelle cause riunite C - 216/99 e C - 222/99), limitatamente alla parte in cui esclude dal rimborso la tassa di iscrizione dell'atto costitutivo della società, anche se fissata forfettariamente; mentre si pone in contrasto con la menzionata direttiva comunitaria, e quindi va disapplicato, nella parte in cui esclude dal rimborso l'importo forfettario annuale, variabile in funzione del tipo di società, stabilito per l'iscrizione degli altri atti sociali.
Riferimenti normativi: Legge 23/12/1998 num. 448 art. 11 CORTE COST., Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 12, Direttive del Consiglio CEE 17/07/1969 num. 335 art. 10
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)