Sez. L, Sentenza n. 4528 del 11/07/1981 (Rv. 415236 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE - ACCERTAMENTO - POSSIBILITA DI ESPLICARE ALTRE OCCUPAZIONI AGRICOLE - RILEVANZA - CONDIZIONI - QUALITA DELL'ASSICURATO - OPERAIO AGRICOLO SUBORDINATO O COLTIVATORE DIRETTO O MEZZADRO - ININFLUENZA.*

La possibilita di esplicare altre occupazioni agricole che non richiedono eccessivi sforzi e non sottopongono il lavoratore alla rigorosa osservanza dei tempi, degli orari e dei metodi propri del lavoro subordinato, e rilevante ai fini di stabilire l'aliquota di riduzione della capacita di guadagno, quando sussista uno stato patologico di non grave entita, sia che trattasi di operaio agricolo in regime di subordinazione che di coltivatore diretto o mezzadro, essendo sempre identico il presupposto essenziale per la valutazione di detta capacita. (V 1004/80, mass n 404409).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22