Sez. 3, Sentenza n. 9313 del 18/06/1979 Ud. (dep. 07/11/1979) Rv. 143360 - 01

FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE - VALUTA E TITOLI AZIONARI O DI CREDITO - COSTITUZIONE ABUSIVA DI DISPONIBILITA VALUTARIA O ATTIVITA ALL'ESTERO - IMMUTAZIONE DI APPARTENENZA DI BENI SITI IN ITALIA DA PARTE DEL RESIDENTE - NOZIONI DIFFERENZIALI.*

La Costituzione abusiva di disponibilita valutaria o attivita all'estero, di cui all'art 1 DL 4 marzo 1976, n 31 si concreta nella formazione fuori del territorio nazionale di entita patrimoniali costituite da moneta, crediti o beni economici che vengono sottratti alla sfera dell'economia pubblica nazionale ed al monopolio dei cambi istituito dallo stato per la gestione e il controllo di essa, quale che sia il mezzo tecnico, lo strumento giuridico o l'espediente impiegato per il conseguimento di detto risultato. Invece, la fattispecie criminosa di cui all'art 1 bis del DL n 31 del 1976 (cosi come ristrutturata dall'art 2 legge 23 dicembre 1976, n 863) riguarda i beni siti o attivita costituite nel territorio dello stato, che il residente, cui tale ricchezza appartenga, con condotta immutatrice di tale rapporto di appartenenza, indipendentemente dal materiale trasferimento all'estero del bene o dal trasferimento o Costituzione all'estero di valuta, faccia apparire appartenente ad ente all'uopo costituito all'estero o del quale, se gia costituito, all'uopo abbia assunto partecipazione.*

Riferimenti normativi: Decreto Legge 04/03/1976 num. 31 art. 1 CORTE COST., Legge 30/04/1976 num. 159 CORTE COST., Legge 23/12/1976 num. 863 art. 1 bis