Sez. 6, Sentenza n. 23297 del 07/06/2024 Cc. (dep. 10/06/2024) Rv. 286618-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, non costituisce motivo di impedimento alla consegna la circostanza che il titolo su cui è fondata la richiesta venga formalmente sostituito dallo Stato di emissione con altro titolo legittimante la consegna, sempre che la modifica sia fondata su una "emendatio libelli" contenuta nel perimetro dell'originaria imputazione e che la stessa intervenga prima della decisione della corte d'appello, essendo preclusa in sede di legittimità la relativa verifica. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata emessa sulla base di un mandato di arresto che, dopo la pronuncia della Corte di appello, era stato revocato e sostituito da altro mandato d'arresto, relativo ad alcune delle imputazioni originariamente contestate).

Legge 22/04/2005 num. 69 art. 6, Legge 22/04/2005 num. 69 art. 17