Sez. 4, Sentenza n. 603 del 21/03/1967 Ud. (dep. 05/12/1967) Rv. 106233 - 01

REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA VITA E LA INCOLUMITA INDIVIDUALE - MORTE O LESIONE COME CONSEGUENZA DI ALTRO DELITTO - NOZIONE - EVENTO VOLUTO ED EVENTO NON VOLUTO - GENESI DA REATI DI SPECIE DIVERSE - CONDIZIONI - FATTISPECIE.*

Il delitto di cui all'art 586 cod pen si realizza non gia sotto l'aspetto della progressione della lesione della stessa specie o almeno dello stesso genere di interessi giuridici, come avviene nel reato preterintenzionale, bensi sul fondamento del nesso causale tra fatto criminoso di diversa specie ed evento(lesione o morte)non voluto, ma derivato per nesso eziologico dal fatto stesso. (nella specie si e ritenuta la sussistenza del reato per avere subito il soggetto passivo una lesione di natura neurologica a seguito di spavento causato dalla esecuzione di altro reato(ingiurie)in danno di persona diversa).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 586