Sez. L, Sentenza n. 17888 del 22/08/2007 (Rv. 598593 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - PROMOZIONI - DIRITTO ALLE | Dirigente addetto ad uffici giudiziari "perdente posto" - Art. 40 d.lgs. n. 51 del 1998 - Interpretazione - Diritto ad incarico dirigenziale di pari livello nella stessa sede o di livello inferiore in sede indicata - Mancanza di posti di pari livello nella stessa sede ed assenza di indicazione - Trasferimento di ufficio anche ad incarico di livello inferiore - Legittimità - Sussistenza - Conservazione della stessa retribuzione di posizione in precedenza goduta anche in caso di assegnazione di incarico di livello inferiore - Esclusione - Fattispecie.
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - PROMOZIONI - DIRITTO ALLE
Il trasferimento del dirigente addetto ad ufficio giudiziario soppresso (cd. dirigente "perdente posto") è regolato dall'art. 40, comma 2, del d.lgs. 19 febbraio 1998, n. 51, che dispone, in siffatta evenienza, il trasferimento d'ufficio allorché non sia possibile attribuire al "perdente posto" un incarico di funzione dirigenziale di pari livello in uffici giudiziari della stessa sede ovvero quando egli non chieda di essere adibito ad incarichi di livello inferiore in sede da lui indicata, senza però che la citata disposizione gli assicuri, in tal caso, la salvaguardia della posizione retributiva precedentemente coperta. Ne deriva che, per stabilire se l'ordinamento appresti per il dirigente la garanzia del mantenimento della pregressa retribuzione di posizione, occorre fare riferimento ai principi generali in tema di retribuzione dirigenziale, i quali, tuttavia, sono orientati in senso contrario alla attribuzione di detta garanzia, come tra l'altro si desume dalla regola posta dall'art. 19, comma 1, ultima parte, del d.lgs. n. 165 del 2001, che sottrae il passaggio ad incarichi diversi all'applicazione dell'art. 2103 cod. civ. (Nella specie la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che, nel dichiarare l'illegittimità del trasferimento di un dirigente dell'amministrazione giudiziaria, "perdente posto", dall'incarico di dirigente della cancelleria della Pretura circondariale a quello di dirigente della segreteria della Procura della Repubblica presso il Tribunale del medesimo circondario, con attribuzione della terza fascia retributiva di posizione in luogo della seconda fascia già in godimento, aveva erroneamente affermato che, non potendo il "perdente posto" essere utilizzato presso la sede di servizio per mancanza di disponibilità di posizioni di dirigente di seconda fascia e non avendo egli prestato consenso ad essere adibito ad un incarico di livello inferiore, poteva essere legittimamente trasferito d'ufficio ma soltanto in sedi gli assicurassero la medesima retribuzione di posizione).
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 19/02/1998 num. 51 art. 40 com. 2, Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 19 com. 1 CORTE COST., DPR 10/01/1957 num. 3 art. 32, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)