Sez. L, Sentenza n. 16531 del 19/07/2006 (Rv. 591390 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - VIZI DI MOTIVAZIONE

La deduzione di un vizio di motivazione della sentenza impugnata non conferisce al giudice di legittimità il potere di fornire un diversa interpretazione delle norme contrattuali, né di procedere alla revisione del "ragionamento decisorio", ossia dell'opzione che ha condotto il giudice del merito ad una determinata soluzione della questione esaminata, bensì la sola facoltà di controllo, sotto il profilo della correttezza giuridica e delle coerenza logico-formale delle argomentazioni svolte dal giudice di merito. (Nella specie, la S.C. ha confermato, "in parte qua" la sentenza di merito che aveva dichiarato il diritto di un dipendente delle FF.SS. S.p.A. ad essere inquadrato nel profilo professionale di capo stazione sovrintendente - VIII categoria -, in relazione alle mansioni dallo stesso svolte di Dirigente Centrale Operativo, non trascurando né la presenza di un D.C.O. Capoufficio, dal quale il D.C.O. assume funzioni delegate, né l'esistenza di stazioni presenziate lungo la tratta a lui affidata).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 1 n. 5