DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 lulio 1969 che completa la decisione della Commissione del 3 aprile 1968 recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati (69/233/CEE)

visto il tratatto che istituisce un unico Consiglio ed un'unica Commissione delle Comunità europee,

visto il regolamento interno provvisorio della Commissione del 6 luglio 1967¹,

considerando che, con decisione del 3 aprile 1968², completata dalle decisioni del 2³ e 24⁴ luglio 1968, la Commissione ha istituito un regime di autorizzazione per l'adozione di talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli;

considerando che i motivi che hanno indotto la Commissione ad istituire tale sistema sono validi anche per la fissazione delle restituzioni all'esportazione dell'olio d'oliva previste all'articolo 18 del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle materie grasse⁵, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2146/686;

considerando che è inoltre opportuno prevedere che il direttore della direzione dei prodotti delle culture specializzate, pesca e foreste della Direzione generale dell'agricoltura può essere autorizzato nelle stesse condizioni previste per i direttori responsabili degli altri mercati presso questa Direzione generale;

considerando che è opportuno, fin da ora, completare la decisione del 3 aprile 1968 sopra indicata,