Decisione del Consiglio del 31 gennaio 1972 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (72/106/CECA)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 18,
considerando che con decisione del 17 ottobre 1969 [1], il Consiglio ha nominato i membri del Comitato consultivo per il periodo che va dal 17 ottobre 1969 al 16 ottobre 1971, ed ha designato le persone chiamate a partecipare, sulla base di uno statuto particolare, ai lavori del Comitato consultivo per lo stesso periodo;
considerando che è necessario designare le organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di doppia candidatura per il numero di seggi loro attribuiti, al fine di rinnovare il Comitato consultivo per un periodo di due anni,
DECIDE:
Art. unico
Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente decisione, sono designate per stabilire gli elenchi di candidati, in base ai quali verranno nominati, in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna organizzazione:
a) i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,
b) le persone che parteciperanno ai lavori di tale Comitato sulla base di uno statuto particolare fissato dal regolamento interno di tale Comitato.
Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1972. Per il Consiglio Il Presidente G. Thorn [1] GU n. L 286 del 14. 11. 1969, pag. 31. --------------------------------------------------