DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1973 che completa la decisione della Commissione del 3 aprile 1968, recante autorizzazione per talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli (73/334/CEE)

visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee,

visto il regolamento interno provvisorio della Commissione, del 6 luglio 1967¹, modificato con decisione del 2 luglio 1970²,

considerando che, con decisione del 3 aprile 1968³, completata da ultimo con decisione del 3 ottobre 1973⁴, la Commissione ha istituito un regime di autorizzazione per l'adozione di talune misure di gestione nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati agricoli;

considerando che i motivi per cui la Commissione ha ritenuto di dover introdurre tale regime sono validi anche per la fissazione dei prelievi all'esportazione nel settore del riso di cui all'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2737/73 del Consiglio, dell'8 ottobre 1973, che definisce le norme generali applicabili nel settore del riso in caso di perturbazione⁵,