DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 novembre 1975 relativa all'approvazione di una modificazione dell'atto costitutivo dell'impresa comune «Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH» (SBK) (75/725/Euratom)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 50,
vista la proposta della Commissione,
considerando che il Consiglio ha costituito la «Schnell-Brueter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH» (SBK) in impresa comune con decisione 75/328/Euratom1;
considerando che l'assemblea generale dell'impresa comune, durante la riunione del 19 giugno 1975, ha deciso un aumento del capitale sociale della società;
considerando che tale modificazione non pregiudica le disposizioni che disciplinano l'impresa comune e che è opportuno quindi approvarla,
DECIDE:
Art. 1
È approvata la modificazione dell'atto costitutivo dell'impresa comune SBK, allegata alla presente decisione.
Art. 2
Gli Stati membri e la SBK sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, addì 17 novembre 1975. Per il Consiglio Il Presidente E. COLOMBO