DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1975 relativa alla commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera (75/782/CECA)

1. La commissione mista per l'armonizzazione delle condizioni di lavoro nell'industria carboniera (in appresso denominata «la commissione mista») assiste la Commissione delle Comunità europee (in appresso denominata «la Commissione») nella elaborazione e nell'attuazione della politica sociale comunitaria, prevista dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, allo scopo di promuovere il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro della manodopera dell'industria carboniera permettendone l'uguagliamento nel progresso.

2. La commissione mista è un foro di discussione d'informazione reciproca e di consultazione tra le parti sociali.

3.

1. La commissione mista è composta di rappresentanti di

2. I membri della commissione mista sono nominati dalla Commissione nell'ambito di questi due gruppi su proposta delle seguenti organizzazioni; Organizzazioni dei lavoratori:

Organizzazioni dei datori di lavoro:

3. In ciascuno dei gruppi «lavoratori», e «datori di lavoro», il numero dei rappresentanti non può essere superiore a 20.

4. Rappresentanti dei governi degli Stati membri possono partecipare ai lavori della commissione mista a titolo consultivo o in veste di osservatori.

1. I membri della commissione mista restano in carica per 4 anni; il loro mandato è rinnovabile. I membri il cui mandato sia scaduto restano in carica fino a quando non si sia proceduto alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato.

2. Il mandato può avere termine prima dello scadere del suddetto periodo di 4 anni, per dimissioni o decesso di un membro, o qualora l'associazione che lo ha designato per la nomina richieda la sua sostituzione.

3. Ciascun membro della commissione mista può essere sostituito da un altro rappresentante della stessa organizzazione in caso d'impedimento ovvero per l'esame d problemi specifici.

1. La presidenza della commissione mista è assunta alternativamente per periodo di un anno da un rappresentante dei lavoratori e da un rappresentante dei datori di lavoro, nominati su proposta del gruppo interessato.

2. Secondo la medesima procedura è nominato un vicepresidente non appartenente allo stesso gruppo del presidente.

3. Il presidente o il vicepresidente il cui mandato sia scaduto resta in carica fino a quando non si sia proceduto alla sua sostituzione.

4. Il presidente o vicepresidente che cessi dalle sue funzioni prima dello scadere del mandato, è sostituito per la restante durata del mandato su proposta del gruppo cui appartiene.

5. Se il presidente e il vicepresidente non possono partecipare a una determinata riunione, la presidenza è assunta da un membro della commissione mista designato dal gruppo cui il presidente appartiene.

6. Il gruppo nel cui ambito viene nominato il presidente è stabilito, per la prima volta mediante estrazione a sorte.

1. Le riunioni della commissione mista sono convocate dal presidente e dal vicepresidente su richiesta della Commissione o su richiesta congiunta dei gruppi dei lavoratori e dei datori di lavoro. Alle convocazioni provvede la segreteria.

2. Un rappresentante di ciascuna delle organizzazione istituite a livello comunitario di cui all'articolo 2, può assistere ai lavori della commissione mista in veste di osservatore.

3. I rappresentanti dei servizi della Commissione interessati partecipano alle riunioni della commissione mista.