dec. 79/1068/CEE

- visto il trattato che istituisce la CECA e in particolare l'articolo 78 ottavo,

- visto il trattato che istituisce la CEE e in particolare l'articolo 206 ter,

- visto il trattato che istituisce la CEEA e in particolare l'articolo 180 ter,

- visti i conti di gestione e i bilanci finanziari relativi alle operazioni del bilancio dell'esercizio 1977,

- vista la relazione della Corte dei conti relativa ai conti dell'esercizio 1977 e le risposte delle istituzioni a tale relazione (doc. 500/78),

- vista la raccomandazione del Consiglio relativa allo scarico da dare alla Commissione sulle operazioni del bilancio e dei bilanci rettificativi e suppletivi per l'esercizio 1977 (doc. 179/79),

- vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. 1-463/79),

1. constata che: a) le previsioni di entrata per l'esercizio 1977 sono ammontate a 9 584 257 659 UC suddivise come segue:

- risorse proprie: 6 295 143 004 UC,

- contributi previsti nella decisione del 21 aprile 1970: 3 158 041 541 UC,

- varie: 131 073 114 UC; b) le previsioni di spesa per l'esercizio 1977 sono ammontate a 9 584 257 659 UC;

2. osserva che: a) le spese da coprire mediante le entrate dell'esercizio (1) sono ammontate a 8 483 247 173,98 UC suddivise come segue:

- pagamenti dell'esercizio 1977: 7 227 291 305,36 UC,

- riporti all'esercizio 1978: 1 670 497 751,68 UC,

- meno riporti scaduti dall'esercizio 1976: 414 541 883,06 UC; b) gli stanziamenti relativi a questo esercizio sono stati utilizzati a concorrenza di (impegni): 9 585 870 870,92 UC;

3. dà scarico alla Commissione sugli importi seguenti, iscritti al conto di gestione: a) in entrate:

- diritti accertati dell'esercizio 1977: 8 484 744 296,33 UC,

- riscossioni effettuate al 31 dicembre 1977 così ripartite: 10 331 503 807,12 UC,

- riscossioni sui diritti dell'esercizio: 8 832 219 048,60 UC, suddivisi come segue:

- risorse proprie: 5 688 712 821,08 UC,

- contributi a norma della decisione del 21 aprile 1970: 2 867 641 190,28 UC,

- varie: 275 865 037,24 UC;

- riscossioni sui diritti riportati dall'esercizio precedente: 1 499 284 758,52 UC, suddivisi come segue:

- risorse proprie: 1 049 590 541,45 UC,

- contributi previsti dalla decisione del 21 aprile 1970: 348 314 783,02 UC,

- varie: 101 379 434,05 UC; b) in spese (pagamenti contabilizzati a titolo d'esercizio): 7 227 291 305,36 UC;

4. rileva inoltre che i diritti accertati per gli anni precedenti al 31 dicembre 1976 (1 497 122,34 UC) sono stati annullati;

5. rinvia alla propria risoluzione recante le osservazioni sulla decisione di scarico e invita le istituzioni a riferire sulle misure prese in conseguenza di tali osservazioni, in conformità dell'articolo 85 del regolamento finanziario;

6. incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione e le relative osservazioni alla Commissione, di trasmetterle alle altre istituzioni e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.