DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1980 concernente la conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli (80/461/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la raccomandazione della Commissione,
considerando che il Canada, facendo ricorso all'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha comunicato la propria intenzione di modificare le concessioni tariffarie per taluni prodotti di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore;
considerando che la Commissione ha avviato negoziati con il Canada a norma dell'articolo XXVIII del GATT; che essa è pervenuta ad un accordo soddisfacente con detto paese,
DECIDE:
Art. 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il Canada, negoziato a norma dell'articolo XXVIII del GATT, relativo a taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.
Art. 3
Il risultato dei negoziati è notificato alle parti contraenti del GATT.
Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1980. Per il Consiglio Il Presidente G. ZAMBERLETTI