dec. 81/603/CEE

- visto il trattato che istituisce la CECA e in particolare l'articolo 78 ottavo,

- visto il trattato che istituisce la CEE e in particolare l'articolo 206 ter,

- visto il trattato che istituisce la CEEA e in particolare l'articolo 180 ter,

- visti i conti delle entrate e delle spese e gli stati finanziari relativi alle procedure contabili per l'esercizio 1979,

- vista la relazione della Corte dei conti per l'esercizio finanziario 1979 corredata dalle risposte delle istituzioni (doc. 1-662/80),

- vista la raccomandazione del Consiglio relativa al discarico da dare alla Commissione per l'esecuzione del bilancio e dei bilanci suppletivi e rettificativi per l'esercizio 1979 (doc. 1-64/81).

- visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio, i documenti di lavoro che figurano in allegato, sulle varie politiche comunitarie e i parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione, della commissione per l'energia e la ricerca, della commissione per gli affari sociali e l'occupazione e della commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale (doc. 1-136/81),

1. constata che: a) le previsioni di entrate per l'esercizio 1979 sono ammontate a 14 446 993 870 UCE così ripartite:

- risorse proprie: 11 950 862 609 UCE,

- contributi ai sensi della decisione del 21 aprile 1970: 2 310 570 063 UCE,

- altre: 185 561 198 UCE; b) le previsioni di spese per l'esercizio 1979 sono ammontate a 14 446 993 870 UCE;

2. constata che l'eccedenza dell'anno finanziario 1979 (1) da riportare all'esercizio successivo è stata di 455 906 430,98 UCE; essa risulta dal seguente conteggio:

- entrate riscosse per il 1979: * 14 602 660 433,26 UCE, * - fondi riportati dal 1978 al 1979: * 30 000 000,- UCE, * - pagamento da fondi del 1979: * - 12 925 286 315,30 UCE, * - fondi riportati al 1980: * - 1 450 686 393,12 UCE, * - fondi riportati dall'anno 1978 e scaduti: * 199 218 706,14 UCE, * 455 906 430,98 UCE; * 3. dà scarico alla Commissione per i seguenti importi: a) entrate:

- diritti stabiliti dall'esercizio finanziario 1979: 14 607 017 708,89 UCE,

- riscossioni effettuate al 31 dicembre 1979: 14 602 660 433,26 UCE, così ripartite:

- 1. riscossioni sui diritti dell'esercizio: 14 596 095 663,96 UCE, così ripartite:

- risorse proprie: 12 070 305 252,71,

- contributi ai sensi della decisione del 21 aprile 1970: 2 312 987 614,04,

- altre: 212 802 792,21;

2. riscossioni sui diritti riportati dall'esercizio precedente: 6 564 769,30 UCE, così ripartite:

- risorse proprie: -,

- contributi ai sensi della decisione del 21 aprile 1970: -,

- altre: 6 564 769,30 ECU; b) riporto di stanziamenti dal 1978 al 1979: 300 000,-UCE; c) spese (pagamenti registrati nell'esercizio finanziario):

- pagamenti eseguiti riguardo all'esercizio finanziario 1979:

- fondi riportati all'esercizio finanziario 1980:

12 925 286 315,30 UCE + 1 450 686 393,12 UCE = 14 375 972 708,42 UCE;

Anticipi effettuati attingendo al FEAOG, in eccedenza rispetto ai mezzi disponibili; da considerare quali impegni di pagamento dell'esercizio finanziario 1979 ai sensi dell'articolo 5.3 del regolamento finanziario, per i quali nel 1979 non erano previsti fondi e non sono stati riportati fondi al 1980: 203 483 472,63 UCE;

4. rimanda alla sua risoluzione con le osservazioni sulla decisione di scarico e invita le istituzioni a riferire, conformemente all'articolo 85 del regolamento finanziario, in merito alle misure prese a seguito di dette osservazioni;

5. incarica il suo presidente di comunicare questa decisione e le relative osservazioni alla Commissione, di trasmetterle alle altre istituzioni e di farle pubblicare sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.