diritto.io

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o febbraio 1983 relativa alla concessione di un aiuto alimentare in forma di cereali alla Bolivia (83/31/CEE)

Testo vigente

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che con la decisione 82/270/CEE1, modificata dalla decisione 82/836/CEE2, il Consiglio ha previsto, nel quadro del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, una riserva di taluni quantitativi di cereali per azioni d'urgenza e altre situazioni imprevedibili;

considerando che alcuni quantitativi di cereali sono ancora disponibili a titolo di detta riserva;

considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare da parte della Bolivia;

considerando che la Comunità dovrebbe rispondere favorevolmente a tale richiesta,

DECIDE:

Art. unico

Nel quadro della riserva del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, è assegnato il seguente aiuto alimentare:

1.2.3 // // // // Stato beneficiaro // Quantitativo attribuito (tonnellate) // Modalità di finanziamento // // // // Bolivia // 10 000 // reso destinazione // // //

Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 1983. Per il Consiglio Il Presidente Otto SCHLECHT