dec. 83/317/CEE

- visto il trattato che istituisce la CEE, in particolare l'articolo 206 ter,

- vista la convenzione ACP-CEE di Lomù¹,

- visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità²,

- visti i conti di gestione, l'inventario generale e il rendiconto delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo,

- vista la relazione della Corte dei conti³ sul rendimento dei conti per l'esercizio 1981 nonchù le risposte delle istituzioni alla relazione suddetta,

- vista la raccomandazione del Consiglio del 28 marzo 1983, all'esecuzione del quarto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1981 (doc. 1-125/83),

- vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio e visto il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (doc. 1-275/83).

1. dà discarico alla Commissione, sulla base delle entrat e delle spese esaminate dalla Corte dei conti, conformemente all'articolo 206 bis, paragrafo 1, del trattato CEE, per i seguenti importi iscritti al conto di gestione dell'esercizio 1981:

(in ECU) * - in entrate: * 576 716 814,90 * - in spese (pagamenti), per l'importo di: 445 765 711,49 * 2. incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione, di trasmetterla alle altre istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Serie L).

Il Segretario generale * Il Presidente * H.-J. OPITZ * Pieter DANKERT *