dec. 84/330/CEE
Testo vigente
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter,
visti i conti di gestione per l'esercizio 1982 del Centro per lo sviluppo della formazione professionale (doc. 1-1228/83), e la relazione in materia della Corte dei conti, richiamando la propria risoluzione sugli aspetti di controllo di bilancio delle agenzie decentrate, degli enti autonomi e degli organismi satelliti della Comunità economica europea, unitamente ad altri destinatari di sovvenzioni,
1. constata che i dati relativi ai conti per l'esercizio finanziario 1982 del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale sono i seguenti:
Esercizio 1982 * ECU * Entrate * 3 864 243 * 1. Sovvenzioni della Commissione delle Comunità europee * 3 809 719 * 2. Interessi bancari * 23 605 * 3. Altre (compresi utili di cambio) * 30 919 * Spese * * 1. Stanziamenti di bilancio definitivi * 4 006 000 * 2. * Impegni * 3 864 243 * 3. Stanziamenti non utilizzati (1 - 2) * 141 757 * 4. Pagamenti * 3 254 506 * 5. Stanziamenti riportati dall'anno precedente * 692 555 * 6. Pagamenti su stanziamenti riportati * 612 046 * 7. Stanziamenti riportati e annullati (5 - 6) * 80 510 * 8. Stanziamenti riportati * 609 737 * 9. Stanziamenti annullati (1 - 4 - 8) * 141 757 * 2. concede il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, sulla base della relazione della Corte dei conti, per quanto riguarda i conti relativi all'esercizio 1982;
3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e le relative osservazioni al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Strasburgo, il 10 aprile 1984. Il segretario generale H.-J. OPITZ Il presidente Pieter DANKERT RISOLUZIONE contenente le osservazioni relative alla decisione con cui viene concesso il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale dei suoi conti di gestione relativi all'esercizio 1982 IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la relazione della Corte dei conti sui conti dell'esercizio (doc. 1-1270/83), vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. 1-1335/83), 1. chiede alla Commissione e al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale di prendere le misure necessarie per conformarsi alle osservazioni che seguono e invita la Commissione a presentare, entro il 1° novembre 1984, una relazione scritta sul seguito dato a tali osservazioni; Inventario 2. prende atto dei miglioramenti apportati all'inventario del Centro e auspica che tali miglioramenti siano mantenuti; Questioni contabili 3. ritiene che in futuro il Centro, nonostante alcune difficoltà tecniche, dovrebbe completare i conti annuali più rapidamente, come raccomandato dalla Corte dei conti; Pubblicazioni 4. invita il Centro a rivedere il proprio elenco di indirizzi chiedendo periodicamente ai destinatari di confermare la loro intenzione di continuare a ricevere le pubblicazioni; Contratti di ricerca 5. osserva che il ricorso all'utilizzazione degli stabilimenti di ricerca in alcuni Stati membri è di gran lunga troppo ridotta, e invita il Centro a cercare di ampliare tale spazio; Altri contratti 6. ritiene che i contratti di fornitura di beni e servizi al Centro debbano conformarsi alle norme finanziarie applicabili al Centro per quanto riguarda la pubblicazione di bandi di gara e l'aggiudicazione dei relativi contratti, e raccomanda che in futuro questo requisito sia rispettato; Disposizioni finanziarie 7. si attende che il Centro presenti raccomandazioni in ordine alla revisione delle sue norme finanziarie per quanto riguarda i sistemi di appalto per i contratti di ricerca, e suggerisca ogni altra modifica giudicata opportuna; Analisi della spesa 8. invita il Centro a obbligare i destinatari di contratti di ricerca a completare un modulo standard di contratto definito dal Centro, contenente la ripartizione delle spese relative al contratto, per esaudire i desideri della Corte dei conti.