dec. 86/202/CEE

- visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

- viste le convenzioni firmate a Yaoundé il 20 luglio 1963 e il 29 luglio 1969,

- visti i bilanci finanziari e i conti di gestione dei Fondi europei di sviluppo per l'esercizio 1984 (COM(85) 207 def.),

- vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1984, accompagnata dalle risposte delle istituzioni¹,

- viste le decisioni del Consiglio relative alla concessione del discarico per quanto riguarda il secondo e il terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1984,

- visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (doc. A2-10/86),

- considerando che il trattato del 22 luglio 1975 dà al Parlamento europeo il potere di concedere il discarico per le attività finanziarie della Comunità,

1. dà discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del secondo e del terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1984 sulla base delle spese seguenti:

Secondo Fondo europeo di sviluppo 96 172 ECU Terzo Fondo europeo di sviluppo 8 192 849 ECU 2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione;

3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione contenente le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti nonché di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).

1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // Enrico VINCI // Pierre PFLIMLIN