DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1986 concernente la conclusione del protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa (EMEP) (86/277/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione¹,

visto il parere del Parlamento europeo²,

considerando che, con la decisione 81/462/CEE3, la Comunità ha approvato la convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza;

considerando che lo strumento principale per la conoscenza delle quantità emesse ed eventualmente trasportate al di là delle frontiere è costituito dal programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a grande distanza degli inquinanti atmosferici in Europa (EMEP), da attuare nel quadro della convenzione;

considerando che la Commissione, in data 24 maggio 1984, è stata autorizzata a partecipare in nome della Comunità ai negoziati sul protocollo a detta convenzione, relativo al finanziamento a lungo termine dell'EMEP;

considerando che i negoziati si sono conclusi con l'adozione del testo finale di detto protocollo e la definizione del criterio di ripartizione del finanziamento dell'EMEP;

considerando che il 28 settembre 1984, nel corso della seconda riunione dell'organo esecutivo della convenzione, si è proceduto alla firma del protocollo da parte della Comunità, conformemente all'autorizzazione del Consiglio del 25 settembre 1984,