DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1987 concernente la conclusione definitiva, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, degli accordi di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblicaa di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria (87/183/Euratom)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
considerando che gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia1, la Confederazione svizzera2, la Repubblica di Finlandia3, il Regno di Norvegia4 e la Repubblica d'Austria5 sono stati firmati rispettivamente il 13 gennaio 1986, l'8 gennaio 1986, il 29 aprile 1986, il 27 giugno 1986 e il 15 luglio 1986;
considerando che con decisione del 9 febbraio 1987 il Consiglio ha approvato detti accordi quadro ai fini della conclusione definitiva da parte della Commissione a nome della Comunità europea dell'energia atomica;
considerando che detti accordi quadro devono essere conclusi definitivamente a nome della Comunità europea dell'energia atomica,
DECIDE:
Art. 1
Gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria sono conclusi definitivamente a nome della Comunità europea dell'energia atomica.
Art. 2
Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 13 degli accordi per quanto concerne la Comunità europea dell'energia atomica.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente