DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1988 riguardante la conclusione, da parte della Commissione e in nome della Comunità, di un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America (88/229/Euratom)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2,
considerando che il Consiglio, con decisione dell'8 febbraio 1988, ha approvato la conclusione di un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America;
DECIDE:
Art. 1
Verrà concluso in nome della Comunità un accordo di partecipazione della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione di massima di un reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) con il Giappone, l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e gli Stati Uniti d'America.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente della Commissione designa la persona autorizzata a rispondere al direttore generale dell'agenzia internazionale dell'energia atomica (parte B dell'accordo di partecipazione) e a impegnare in tal modo la Comunità europea dell'energia atomica.
Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1988. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente