DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 settembre 1989 relativa alla conclusione, a nome della Comunità economica europea, dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Islanda (90/23/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione¹, in cooperazione con il Parlamento europeo²,

visto il parere del Comitato economico e sociale³,

considerando che, con la decisione 87/516/Euratom, CEE⁴, modificata dalla decisione 88/193/Euratom, CEE⁵, il Consiglio ha adottato un programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) previsto dall'articolo 130 I del trattato;

considerando che il programma quadro contempla tutte le azioni comunitarie nei settori della ricerca e dello sviluppo tecnologico;

considerando che nell'attuazione del programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico può essere prevista la cooperazione con paesi terzi, conformemente all'articolo 130 N del trattato;

considerando che è necessario che eventuali futuri accordi specifici che verranno conclusi con la Repubblica d'Islanda ai sensi dell'articolo 130 N del trattato siano inseriti in un contesto globale e che sia pertanto approvato un accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Islanda,