DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (90/212/Euratom)

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari¹, in particolare l'articolo 1,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'importo delle operazioni effettuate ha raggiunto la cifra di 2 800 milioni di ecu previsto dalla decisione 77/271/Euratom2, modificata da ultimo dalla decisione 85/537/Euratom3;

considerando che l'energia nucleare svolge un ruolo di rilievo nell'approvvigionamento energetico globale della Comunità e che appare necessario realizzare considerevoli investimenti in detto settore, sia allo stadio della produzione, avuto riguardo alle esigenze di sicurezza, che a valle della produzione, soprattutto in vista del ritrattamento e dello stoccaggio dei rifiuti;

considerando che alla luce dell'esperienza acquisita appare opportuno aumentare di 1 000 milioni di ecu l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell'energia atomica;

considerando che occorre modificare di conseguenza la decisione 77/271/Euratom,