DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1990 relativa alla conclusione dell'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base (90/373/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che l'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base riguarda materie soggette alla giurisdizione degli Stati membri e materie che rientrano nella politica commerciale comune;
considerando che l'accordo è stato firmato dalla Comunità e dagli Stati membri;
considerando che gli Stati membri hanno già espletato le procedure di ratifica, accettazione e approvazione di cui all'articolo 54 dell'accordo;
considerando che, di conseguenza, occorre che anche la Comunità approvi l'accordo, depositato presso il segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite,
DECIDE:
Art. 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base.
La Comunità deposita lo strumento di approvazione dell'accordo presso il segretariato generale delle Nazioni Unite.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare lo strumento di approvazione a nome della Comunità.
Art. 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1990. Per il Consiglio Il Presidente M. GEOGHEGAN-QUINN